Juana Raymundo avait 25 ans ; elle appartenait à la communauté Maya Ixil et était infirmière et coordinatrice du Comité de Desarrollo Campesino - CODECA dans la microrégion Nebaj Quiché. Le CODECA est une organisation de défense des droits humains qui promeut le droit à la terre et le développement rural des familles autochtones au Guatemala par le biais de la participation sociale, d'un plaidoyer efficace sur les politiques publiques et la participation aux programmes inclusifs visant à réduire la vulnérabilité des communautés autochtones dans le pays. Le CODECA critique l'entreprise Energuate, en particulier l'absence de distribution égale du courant électrique au Guatemala depuis la privatisation de ce service public, qui affecte fortement les communautés indigènes et paysannes dans les zones rurales. Les défenseur-ses plaident pour la nationalisation de la distribution du courant électrique par le biais de mesures collectives et permanentes.
Alors que la violence et l'insécurité générale sont des questions extrêmement préoccupantes, les DDH sont toujours victimes de menaces ciblées et d'attaques contre leurs domiciles et bureaux, qui font fréquemment l'objet de raids illégaux et de cambriolages. Un climat d'impunité règne dans le pays en ce qui concerne ces violations des droits humains et peu d'enquêtes sont ouvertes sur les attaques contre des DDH et celles qui le sont n'aboutissent que très rarement à des inculpations. Les DDH qui travaillent sur la question de l'impunité, en particulier sur le procès d'Efraín Ríos Montt, pour génocide, sont particulièrement en danger et beaucoup ont perdu la vie dans cette lutte.
