Ahmed Sbaai
La question du statut du Sahara occidental n’est toujours pas résolue malgré les négociations continues entre les autorités marocaines et le Front Polisario. La mission de l’ONU pour l’organisation d’un référendum au Sahara occidental (MINURSO), établie en 1991, a été prolongée, mais n’a toujours pas de composante pour la surveillance des droits humains. Le conflit relatif à l’autodétermination engendre de profondes tensions politiques et sécuritaires dans toute la zone du Sahara et impacte tous les aspects de la vie, y compris le travail des défenseur-ses des droits humains.
Les défenseur·ses des droits humains sahraouis sont toujours victimes d’intimidation, de harcèlement, d’interrogatoires, d’arrestations, de détentions au secret, et de procès inéquitables.
Le droit à la liberté de réunion reste sévèrement limité. Les autorisations d’organiser des rassemblements publics sont souvent rejetées et les manifestations sont dispersées par la force. Les participants, y compris les défenseur·ses des droits humains, sont passés à tabac, arrêtés ou intimidés.
The issue of the status of Western Sahara remains unresolved, despite ongoing negotiations between the Moroccan authorities and the Polisario Front. The UN Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO), established in 1991, has been extended but continues to have no human rights monitoring component. The dispute over self determination created deep political and security related tensions throughout the Sahara area and affects all aspects of life, including the work of human rights defenders.
Sahrawi human rights defenders continued to be subjected to intimidation, harassment, questioning, arrest, incommunicado detention, and unfair trials.
The right to freedom of assembly remains severely restricted. Permission to hold public gatherings is often denied and demonstrations dispersed by force. Participants, including human rights defenders, have been beaten, arrested or otherwise intimidated.
