Sanctions administratives contre six membres de l'organisation Voix de Beslan

Le 20 octobre 2016, la cour suprême d'Ossétie du Nord a partiellement statué contre l'appel de la défenseuse des droits humains Mme Ella Kesaeva; elle a été reconnue coupable de délit administratif en septembre 2016. La cour a retenu le verdict de culpabilité mais a requalifié son affaire après l'appel, changeant la peine administrative prononcée contre elle, 20 heures de travaux d'intérêt général, en une amende de 150 euros.

Ella Kesaeva est présidente de Voix de Beslan. Voix de Beslan est une organisation de défense des droits humains dont les membres sont des proches des personnes qui avaient été retenues en otage ou tuées lors de l'attaque d'une école à Beslan, en Ossétie du nord, du 1er au 3 septembre 2004. Les assaillants avaient perpétré une attaque à la bombe dans une école, qui avait fait de nombreux morts. Les forces de police russes avait répondu en employant la force de façon disproportionnée et tué encore plus d'otages. Au total, 1128 personnes avaient été prises en otage; 334, dont 186 enfants, ont été tuées et 784 autres ont été blessées. Douze ans après l'attaque, les familles des victimes continuent de réclamer que les coupables soient traduits en justice. L'objectif de l'organisation est de pousser les forces de l'ordre russes à mener une enquête minutieuse et impartiale sur ces évènements.

Le 2 septembre 2016 vers 3h00, six membres de l'organisation Voix de Beslan, Mme Ella Kesaeva, Mme Emma Betrozova, Mme Zhanna Tsirihova, Mme Svetlana Margieva, Mme Emiliya Bzarova et Mme Zemfira Tsirihova, ont été libérées du tribunal régional de Pravoberezhniy après 14 heures de détention. Toutes les femmes ont été jugées et reconnues coupables d'avoir commis une infraction administrative en vertu du paragraphe 2 et de l'article 20.2 du Code des infractions administratives de Fédération de Russie (organisation d'action non coordonnée). Quatre des six défenseuses ont été condamnées à 20 heures de travaux d'intérêt général, tandis que deux autres ont été condamnées à environ 260 euros d'amende.

Ella Kesaeva a fait appel de cette décision du tribunal et le 20 octobre, la cour a requalifié son délit administratif en un délit moins grave, à savoir "violation de la procédure établie de l'action publique". Elle a été condamnée à une amende de 150 euros au lieu des 20 heures de travaux d'intérêt général. Ses cinq collègues défenseuses des droits humains ont également fait appel des verdicts, mais la décision n'a toujours pas été rendue dans leurs affaires.

Le 1er septembre 2016, les six membres de Voix de Beslan ont été arrêtés après avoir organisé une cérémonie pour commémorer les victimes de l'attaque de 2004 et elles portaient des tee-shirts sur lesquels on pouvait lire "Poutine - bourreau de Beslan". Les femmes ont été encerclées par près de 50 policiers, contraintes à monter dans des voitures de police et emmenées au poste de police de la région de Pravoberezhniy en Ossétie du Nord. Les défenseuses ont faire appel de la décision du tribunal.

Front Line Defenders condamne les sanctions administratives prises contre les six membres de l'organisation Voix de Beslan. Front Line Defenders pense que ces actes de harcèlement ont un lien direct avec le travail légitime et pacifique de l'organisation en faveur des droits humains en Ossétie du nord.