Back to top

蔡伟、陈玫被判刑,服刑期满获释

状况: 
被释放
有关情况

2021年8月13日,北京朝阳区温榆河法院以“寻衅滋事罪”判处人权捍卫者蔡伟、陈玫有期徒刑一年三个月。蔡伟、陈玫自2020年4月起一直在审前羁押中, 2021年8月15日,两位人权捍卫者服刑期满获释。

2021年7月29日,人权捍卫者蔡伟和陈玫的家人联系了北京朝阳区法院主审法官,询问2021年5月11日对蔡伟和陈玫的审判结果。法官表示 作出判决的最后期限已延长三个月,延长期限是“法律程序”顺利进行所必需的,但没有提供进一步的细节。

2021年5月11日,蔡伟、陈玫案在北京市朝阳区温榆河法院开庭审理。蔡伟、陈玫各自有一名家人允许旁听庭审,蔡伟和陈玫案均由政府指定的律师代理。

2021 年 4 月 23 日周末期间,一名法官通知人权捍卫者蔡伟和陈玫的家人,原定于 2021 年 4 月 26 日开始的审判已第二次推迟到 5 月劳动节假期之后。法院没有提供新的审判日期。

2021年1月21日,当局指派代理人权捍卫者蔡伟和陈玫的律师通知了ta们的家人,北京朝阳区法院以疫情为由,将开庭期限推迟至2021年4月29日。

2020年9月22日,中国政府指派的的律师告诉人权捍卫者陈玫的母亲,陈玫与另一位人权捍卫者蔡伟已被起诉,案件已被送往北京市朝阳区法院审理。

2020年8月6日,官派律师通知人权捍卫者陈玫的家人,北京警方已将陈玫和蔡伟的案件送交检察院审查。

2020年6月12日,北京市警方通知蔡伟、陈玫的家人,蔡伟和陈玫因涉嫌 "寻衅滋事 "已被正式逮捕。目前,他们被关押在北京市朝阳区看守所。

2020年5月13日晚,蔡伟女友唐女士被取保候审。她回到了安徽老家。陈玫和蔡伟仍被监视居住,地点不明。2020年5月14日,陈玫的家人收到北京市公安局朝阳分局正式通知,告知陈玫自2020年4月19日晚因涉嫌 "寻衅滋事"罪名被 "指定居所监视居住"。

2020年4月19日,信息权利捍卫者蔡伟、陈玫,以及蔡伟的朋友唐女士失踪。

陈玫简介

Chen Mei陈玫是北京信息权利捍卫者。他是端点星计划的志愿者,这个计划是一个在线众包资源库,托管由开源平台Github托管,负责将被政府审查者从中国网站和社交媒体平台上删除的内容存档。

16 8 2021
蔡伟、陈玫被判刑,服刑期满获释

蔡伟、陈玫被判刑,服刑期满获释

2021年8月13日,北京朝阳区温榆河法院以“寻衅滋事罪”判处人权捍卫者蔡伟、陈玫有期徒刑一年三个月。蔡伟、陈玫自2020年4月起一直在审前羁押中, 2021年8月15日,两位人权捍卫者服刑期满获释。

3 8 2021
判决延长三个月

2021年7月29日,人权捍卫者蔡伟和陈玫的家人联系了北京朝阳区法院主审法官,询问2021年5月11日对蔡伟和陈玫的审判结果。法官表示 作出判决的最后期限已延长三个月,延长期限是“法律程序”顺利进行所必需的,但没有提供进一步的细节。

根据《刑事诉讼法》,法院应当在受理案件后两个月内作出判决,至迟不得超过三个月(第208条)。 但如果在“交通十分不便边远地区发生的“重大复杂”案件,重大的犯罪集团案件,“犯罪涉及面广,取证困难的重大复杂案件。”(第 158 条),可以经上级法院批准,可延长三个月。

13 5 2021
蔡伟和陈玫在北京被审判

2021年5月11日,蔡伟、陈玫案在北京市朝阳区温榆河法院开庭审理。蔡伟、陈玫各自有一名家人允许旁听庭审,蔡伟和陈玫均由政府指定的律师代理。

蔡伟、陈玫承认了被以“寻衅滋事”指控,这是一项经常针对因和平活动或批评政府政策的人权捍卫者提出的模糊指控。据旁听者说,检方指控蔡伟、陈玫管理的网络论坛,其中一些帖子被认为是“虚假信息”、“煽动性”、“侮辱国家领导人并损害其名誉”。这个在线论坛设在一个网站上,该网站存档了受中国政府审查的内容,包括有关新冠疫情的文章。

本案的判决预计稍后公布。

30 4 2021
审判第二次推迟

2021 年 4 月 23 日周末期间,一名法官通知人权捍卫者蔡伟和陈玫的家人,原定于 2021 年 4 月 26 日开始的审判已第二次推迟到 5 月劳动节假期之后。法院没有提供新的审判日期。

22 1 2021
审判推迟至四月

2021年1月21日,当局指派代理人权捍卫者蔡伟和陈玫的律师通知了ta们的家人,北京朝阳区法院以疫情为由,将开庭期限推迟至2021年4月29日。此前对两名人权捍卫者进行审判的最后期限是 2021 年 1 月 29 日。

蔡伟和陈玫的家人质疑以疫情作为延期理由的合理性。根据北京司法机关的官方网站,朝阳区法院计划在 2021 年 1 月 25 日至 2 月 2 日期间公开审理至少8起案件,北京其他法院计划在 2021年 1月22 日至2月22 日期间公开审理更多案件。

22 9 2020
陈玫和蔡伟被起诉

2020年9月22日,中国政府指派的的律师告诉人权捍卫者陈玫的母亲,陈玫与另一位人权捍卫者蔡伟已被起诉,案件已被送往北京市朝阳区法院审理。

自2020年4月被拘留以来,陈玫和蔡伟一直没有被允许与家人选择的律师接触。政府声称,陈玫和蔡伟 "自愿 "通过国家法律援助项目寻求并获得法律代理。

陈玫的家人向朝阳区司法局提出申诉,控告陈玫的两名政府指派律师所属的律师事务所,认为他们违反了有关律师行为的法律和规定,代理了不需要法律援助的当事人,而且陈玫和蔡伟的家人明确表示拒绝官方律师的代理。

7 8 2020
陈玫和蔡伟案移送检察院审查

2020年8月6日,官派律师通知人权捍卫者陈玫的家人,北京警方已将陈玫和蔡伟的案件送交检察院审查。 根据中国法律,检察院必须在一个月内作出是否起诉的决定。如果检察院认为案件 "重大 "或 "复杂",可延长15天。检察院也可将此案退回公安机关补充侦查。

目前,陈玫和蔡伟已经被以 "寻衅滋事 "罪名拘留了110多天。

 

16 6 2020
蔡伟和陈玫的家人获悉他们被羁押的地点

2020年6月12日,北京市警方通知蔡伟、陈玫的家人,蔡伟和陈玫因涉嫌 "寻衅滋事 "已被正式逮捕。目前,他们被关押在北京市朝阳区看守所。

蔡伟和陈玫的家人还被告知,蔡伟和陈玫 "自愿申请免费法律援助",目前由政府指派的律师代理,尽管蔡伟和陈玫自2020年4月被拘留以来,他们的家人已经委托了律师协助他们。

在正式逮捕前,蔡伟和陈玫被指定居所监视居住,这是中国《刑事诉讼法》规定的秘密隔离羁押方式。家人指定的律师未能见到蔡伟和陈玫,也未能从警方获得任何信息,包括他们被确切拘留的地点和被指控的细节。

28 5 2020
蔡伟的朋友获释,陈玫被确定罪名

2020年5月13日晚,蔡伟女友唐女士被取保候审。她回到了安徽老家。陈玫和蔡伟仍被监视居住,地点不明。

2020年5月14日,陈玫的家人收到北京市公安局朝阳分局正式通知,告知陈玫自2020年4月19日晚因涉嫌 "寻衅滋事"罪名被 "指定居所监视居住"。

蔡伟和陈玫家人委托的律师多次试图从警方获得两名人权捍卫者的下落、负责警官以及对他们的指控,但均未成功。

28 4 2020
信息权利捍卫者被拘留在秘密地点

2020年4月19日,信息权利捍卫者蔡伟、陈玫、以及蔡伟的朋友唐女士失踪。

下载紧急呼吁

蔡伟和陈玫是北京端点星计划的志愿者,端点星是在开源平台Github上的在线众包的资源库,将政府审查人员从中国网站和社交媒体平台上删除的内容归档。2018年1月,这个资源库创立,目前已经归档了数百篇文章,其中有很多是最近有关新冠病毒主题的文章。自2019年12月中国爆发新冠疫情,当局审查人员对批评或讨论政府应对疫情的媒体报道、个人博客文章和社交媒体文章进行了审查,如骚扰吹哨的武汉医生、一线医护人员请求国际援助。

2020年4月23日和24日,蔡伟和唐女士的家人收到北京市公安局朝阳区分局的正式通知,告知他们两人因涉嫌 "寻衅滋事"已被指定地点监视居住。陈玫的家人认为陈玫已被朝阳区公安人员带走,但他们目前还没有接到正式的拘留通知,陈玫的下落不明。

根据中国法律规定,公安人员可以对嫌疑人或被告人以指定地点监视居住方式拘留,关押期限可以达六个月。因 “危害国家安全犯罪、恐怖活动犯罪、重大贿赂犯罪”而被调查的嫌疑人,可以被羁押在看守所或专门的办案场所以外的地点,会见律师需要许可。根据中国《刑法》的规定,"寻衅滋事罪 "属于扰乱公共秩序罪,而非国家安全罪或经济罪。虽然中国法律要求警方在24小时内通知被指定地点监视居住被拘留人的家人,但并没有明确要求警方透露拘留的具体地点。

2018年8月,联合国人权专家致函中国政府关注指定地点监视居住下的拘留条件 ,指出指定地点监视居住"类似于隔离监禁和秘密拘留,等同于强迫失踪 ",他们认为 "指定地点监视居住"使 "被羁押人遭遇酷刑、不人道或有辱人格待遇或处罚的风险"。近年来,许多人权捍卫者被 指定地点监视居住 ,在拘留期间他们往往被剥夺了会见律师的权利。

前线卫士组织对蔡伟和唐女士被拘留、他们被拘留地点不明,以及陈玫的持续失踪极为关注。