Detención arbitraria y criminalización del defensor de los derechos de los pueblos indígenas y del territorio Abelino Chub Caal
El 26 de abril de 2019, el Juzgado de Mayor Riesgo A de Guatemala absolvió completamente a Abelino Chub Caal de las acusaciones de usurpación agravada, incendio y asociación ilícita. La sentencia puso fin a la detención preventiva del defensor, que duró más de dos años, desde el 4 de febrero de 2017.
El 4 de febrero de 2019, el defensor de derechos humanos Abelino Chub Caal completó dos años en detención arbitraria. Los procedimientos de su juicio han sido manifiestamente injustos – tanto la defensa como la acusación han reconocido que no hay pruebas de su participación en los delitos de los que ha sido acusado.
El 8 de mayo de 2018, se celebró una audiencia para revisar los cargos contra el defensor de derechos humanos Abelino Chub Caal. La juez Claudeth Domínguez acusó formalmente a Abelino Chub Caal (enviado a juicio oral y público) por los delitos de "usurpación agravada", "incendio" y "asociación ilícita".
El 6 de junio de 2017, el juez del Juzgado de Primera Instancia Penal de Puerto Barrios, Guatemala, dictaminó que el defensor de derechos humanos Abelino Chub Caal debe permanecer detenido, a pesar de la solicitud del Ministerio Público de suspender la causa penal por un periodo de doce meses y liberar a Abelino por ausencia de pruebas en su contra.
Abelino Chub Caal labora como promotor social para la Fundación Guillermo Toriello, la cual impulsa procesos de desarrollo local en el marco de los Acuerdos de Paz firmados en 1996, al término de la guerra civil en Guatemala. Entre sus áreas de trabajo, cuenta con el desarrollar condiciones dignas de vivienda, recuperación de la memoria histórica, desarrollo local y desarrollo rural. Como parte de su trabajo de derechos humanos Abelino Chub Caal acompaña a 29 comunidades en Sierra Santa Cruz, Izabal, para las cuales sus derechos ambientales, culturales y al territorio están siendo amenazados por intereses mineros, en particular las operaciones de la Compañía Guatemalteca de Níquel (CGN), y finqueros, a pesar de que existe una sentencia a favor del derecho al territorio de estas comunidades por parte de la Corte Constitucional.
- Arriba
- Sobre
- 30 Abril 2019 : Liberación del defensor del medio ambiente Abelino Chub Caal
- 7 Febrero 2019 : Abelino Chub Caal sigue detenido arbitrariamente desde hace dos años
- 11 Mayo 2018 : Abelino Chub Caal acusado formalmente, permanece detenido
- 13 Junio 2017 : Se mantiene la privación de libertad de Abelino Chub Caal a pesar de la falta de pruebas en su contra
- 8 Febrero 2017 : Detención arbitraria y criminalización del defensor de los derechos de los pueblos indígenas y del territorio Abelino Chub Caal
El 26 de abril de 2019, el Juzgado de Mayor Riesgo A de Guatemala absolvió completamente a Abelino Chub Caal de las acusaciones de usurpación agravada, incendio y asociación ilícita. La sentencia puso fin a la detención preventiva del defensor, que duró más de dos años, desde el 4 de febrero de 2017.
Abelino Chub Caal es un líder indígena q'eqchi' e integrante de la Fundación Guillermo Toriello, que promueve el desarrollo local en el marco de los acuerdos de paz en Guatemala. La Fundación también promueve incidencia por los derechos a la vivienda digna, la agricultura ambientalmente sostenible y la preservación de la memoria de las víctimas del conflicto armado en Guatemala. Como parte de su trabajo de derechos humanos, Abelino Chub Caal acompaña a 29 comunidades en Sierra Santa Cruz, Izabal, cuyos derechos territoriales, ambientales y culturales están amenazados por intereses mineros, en particular las operaciones de la Compañía Guatemalteca de Níquel (CGN) y rancheros, a pesar de la existencia de una decisión judicial a favor de los derechos territoriales de las comunidades por parte del Tribunal Constitucional.
El defensor de derechos humanos fue liberado luego de una declaración de inocencia unánime por parte del Juzgado de Mayor Riesgo A de Guatemala el 26 de abril de 2019. Abelino Chub Caal había sido acusado de usurpación agravada, incendio y asociación ilícita, en relación con su trabajo en la defensa de los derechos de comunidades indígenas contra el despojo de tierras, llevado a cabo en un contexto de conflicto social alimentado por proyectos extractivos que no cuentan con el consentimiento libre, previo e informado de dichas comunidades.
El Tribunal determinó que la fiscalía no había proporcionado pruebas de la participación de Abelino Chub Caal en los presuntos crímenes, lo que destaca el patrón de uso de criminalización y juicios excesivamente prolongados para intimidar a las personas defensoras de derechos humanos en Guatemala, con la intención de distraer, disuadir y obstruirlas de hacer su trabajo.
Front Line Defenders celebra la liberación de Abelino Chub Caal, al mismo tiempo en que sigue preocupada por el patrón de criminalización e intimidación contra personas defensoras de derechos ambientales en Guatemala. Front Line Defenders también reitera su llamado a las autoridades guatemaltecas para que ratifiquen e implementen el Acuerdo Regional sobre Acceso a la Información, Participación Pública y Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en América Latina y el Caribe (Acuerdo de Escazú), a fin de proporcionar un ambiente propicio para la defensa de los derechos humanos.
El 4 de febrero de 2019, el defensor de derechos humanos Abelino Chub Caal completó dos años en detención arbitraria. Los procedimientos de su juicio han sido manifiestamente injustos – tanto la defensa como la acusación han reconocido que no hay pruebas de su participación en los delitos de los que ha sido acusado.
Como parte de su trabajo de derechos humanos, Abelino Chub Caal ha acompañado a 29 comunidades en Sierra Santa Cruz, Izabal. Sus derechos ambientales, culturales y territoriales están siendo amenazados por intereses mineros, en particular por las operaciones de la Compañía Guatemalteca de Níquel (CGN), y finqueros, a pesar de que existe una sentencia a favor del derecho al territorio de estas comunidades por parte de la Corte Constitucional.
El 4 de febrero de 2017, Abelino Chub Caal fue detenido por tres agentes de policía cuando estaba en un restaurante local con su familia. Se supo después que la orden de captura en contra del defensor había sido girada el 17 de octubre de 2016. Abelino Chub Caal fue transferido y está actualmente detenido en el Centro Preventivo para Hombres de la Zona 18 de Ciudad de Guatemala, a más de 200 kilómetros de distancia de su lugar de residencia y de su familia. Es acusado de haber cometido los delitos de usurpación agravada, incendio, coacción, asociación ilícita y agrupación ilegal de gente armada. Durante una audiencia celebrada el 5 de junio de 2017, la fiscalía solicitó la liberación de Abelino Chub Caal y la suspensión del caso penal en su contra, dado que no había pruebas que lo relacionaran con los delitos de usurpación agravada e incendio. Al día siguiente, el juez presidente decidió dar seguimiento al caso y mantenerlo detenido hasta la emisión de un veredicto final.
El acoso judicial y la campaña de desprestigio contra Abelino Chub Caal obedece a un patrón establecido de criminalización de personas defensoras del territorio, derechos de los pueblos indígenas y al medio ambiente en Guatemala. Tal como la Comisión Interamericana de Derechos Humanos establece en su informe de 2016, es común que se dicten órdenes de captura contra personas defensoras con antelación, a menudo sin cargos claros, y que sólo sean ejecutadas en momentos políticos cruciales de su lucha, para prevenir o reprimir sus actividades de derechos humanos. Este patrón de hostigamiento demuestra ser particularmente perjudicial para las personas defensoras y representa una amenaza continua para quienes se dedican a la defensa de los derechos humanos en sus comunidades.
También se ha vuelto frecuente la imputación de cargos de especial gravedad, que requieren por ley detención preventiva para la persona acusada, facilitando así largos períodos de detención aún cuando no hay evidencia alguna que sustancie las acusaciones contra defensores y/o defensoras. Además, a menudo se traslada a defensores y defensoras a centros de detención que están alejados de su familia, su comunidad y otras estructuras de apoyo. Esta estrategia de criminalización está claramente orientada a debilitar movimientos sociales al privarlos de sus liderazgos en momentos cruciales para su lucha, además de intimidar a otros defensores y defensoras.
Front Line Defenders sigue exigiendo justicia para Abelino Chub Caal y hace un llamado hacia el fin de su detención arbitraria. Front Line Defenders insta a las autoridades guatemaltecas a que liberen de forma inmediata e incondicional a Abelino Chub Caal, y retiren todos los cargos en su contra.
El 8 de mayo de 2018, se celebró una audiencia para revisar los cargos contra el defensor de derechos humanos Abelino Chub Caal. La juez Claudeth Domínguez acusó formalmente a Abelino Chub Caal (enviado a juicio oral y público) por los delitos de "usurpación agravada", "incendio" y "asociación ilícita".
Abelino Chub Caal trabaja como promotor social para la Fundación Guillermo Toriello, la cual impulsa procesos de desarrollo local en el marco de los Acuerdos de Paz firmados en 1996, al término de la guerra civil en Guatemala. La Fundación Guillermo Toriello está dedicada al desarrollo de condiciones dignas de vivienda, la recuperación de la memoria histórica y el desarrollo local y rural. Como parte de su trabajo de derechos humanos, Abelino Chub Caal acompaña a 29 comunidades en Sierra Santa Cruz, Izabal, quienes están viendo amenazados sus derechos ambientales, culturales y al territorio por intereses mineros, en particular las operaciones de la Compañía Guatemalteca de Níquel (CGN), y finqueros, a pesar de que existe una sentencia de la Corte Constitucional que reconoce el derecho al territorio de estas comunidades.
Durante la audiencia del 8 de mayo, la defensa solicitó a la juez que implementara medidas sustitutivas en lugar de mantener a Abelino Chub Caal en detención preventiva durante el juicio. Sin embargo, la juez confirmó su decisión de mantener detenido al defensor de derechos humanos, argumentando que su liberación podría provocar más violencia en su comunidad en el municipio de El Estor. La juez Domínguez programó otra audiencia para el 29 de mayo de 2018 para analizar las pruebas y llegar a una decisión sobre el caso.
El 4 de febrero de 2017, Abelino Chub Caal fue detenido por tres agentes de policía cuando estaba en un restaurante local con su familia. En la primera audiencia sobre su caso, se le informó que estaba siendo acusado de "usurpación agravada", "incendio", "coacción", "asociación ilícita" y "agrupaciones ilegales de gente armada" por presunta participación en una invasión de propiedad de la hacienda El Murcielago en El Estor, Izabal. Abelino Chub Caal fue trasladado y actualmente está detenido en el Centro Preventivo para Hombres de la Zona 18 de Ciudad de Guatemala, a más de 200 kilómetros de distancia de su lugar de residencia y su familia.
El gobierno de Guatemala ha incumplido continuamente con la legislación nacional e internacional así como con las decisiones judiciales que le exigen respetar los derechos de las comunidades indígenas. Este arresto obedece a un patrón sistemático de hostigamiento contra defensores y defensoras del medio ambiente, la tierra y los derechos de los pueblos indígenas en Guatemala, incluidos casos como los de Jerson Antonio Xitumul Morales, María Magdalena Cuc Choc y Juan Eduardo Caal, entre otros casos.
Front Line Defenders externa su profunda preocupación por la continua criminalización de defensoras y defensores de derechos humanos en El Estor, ya que se cree que está motivada únicamente por su trabajo legítimo y pacífico en defensa de los derechos ambientales, de la tierra y de los pueblos indígenas. Front Line Defenders insta a las autoridades de Guatemala a liberar inmediata e incondicionalmente a Abelino Chub Caal y retirar todos los cargos en su contra.
El 6 de junio de 2017, el juez del Juzgado de Primera Instancia Penal de Puerto Barrios, Guatemala, dictaminó que el defensor de derechos humanos Abelino Chub Caal debe permanecer detenido, a pesar de la solicitud del Ministerio Público de suspender la causa penal por un periodo de doce meses y liberar a Abelino por ausencia de pruebas en su contra.
Abelino Chub Caal trabaja como promotor social para la Fundación Guillermo Toriello, la cual impulsa procesos de desarrollo local en el marco de los Acuerdos de Paz firmados en 1996, al término de la guerra civil en Guatemala. La Fundación Guillermo Toriello está dedicada al desarrollo de condiciones dignas de vivienda, la recuperación de la memoria histórica y el desarrollo local y rural. Como parte de su trabajo de derechos humanos, Abelino Chub Caal acompaña a 29 comunidades en Sierra Santa Cruz, Izabal, quienes están viendo amenazados sus derechos ambientales, culturales y al territorio por intereses mineros, en particular las operaciones de la Compañía Guatemalteca de Níquel (CGN), y finqueros, a pesar de que existe una sentencia de la Corte Constitucional que reconoce el derecho al territorio de estas comunidades.
El 5 de junio de 2017, se llevó a cabo otra audiencia en la causa penal contra el defensor de derechos humanos en el Juzgado de Primera Instancia Penal de Puerto Barrios. Tanto la defensa como es Ministerio Público resaltaron que no se encontraron pruebas contra Abelino Chub Caal por los delitos de usurpación agravada e incendio. El Fiscal pidió la suspensión de la causa penal por doce meses y la inmediata liberación de Abelino. A pesar de ello, el 6 de junio de 2017, el juez resolvió mantener la acusación contra Abelino y mantenerle en detención hasta la sentencia definitiva.
El 4 de febrero de 2017, Abelino Chub Caal fue detenido por tres oficiales de policía cuando se encontraba en un comedor local con su familia. Le introdujeron en una patrulla policial donde los oficiales procedieron a tomarle fotos con sus teléfonos celulares y enviarlas sin el consentimiento del defensor. Abelino Chub Caal fue trasladado al Juzgado de Turno de Carchá, Alta Verapaz; en la primera audiencia se le informó de que estaba siendo acusado de "usurpación agravada", "incendio", "coacción", "asociación ilícita" y "agrupaciones ilegales de gente armada". También salió a relucir que la orden de captura en contra del defensor había sido emitida el 17 de octubre de 2016.
El 13 de febrero de 2017, en la segunda audiencia ante el tribunal, el juez retiró tres de los cinco cargos - coacción, asociación ilícita y agrupaciones ilegales de gente armada - contra el defensor de derechos humanos. Abelino Chub Caal está actualmente detenido en el Centro Preventivo para Hombres en la Zona 18 de la Ciudad de Guatemala, a más de 200 kilómetros de su lugar de residencia y de su familia.
El acoso judicial y la campaña de desprestigio contra Abelino Chub Caal obedece a un patrón establecido de criminalización de defensores del territorio, derechos de los pueblos indígenas y al medio ambiente en Guatemala. Tal como la Comisión Interamericana de Derechos Humanos ha denunciado anteriormente en su informe de 2016 sobre la criminalización de personas defensoras de derechos humanos, es común que se dicten órdenes de captura contra personas defensoras con antelación y que sólo sean ejecutadas en momentos cruciales de su lucha. También se ha vuelto frecuente la imputación de cargos de especial gravedad, que requieren por ley detención preventiva para el acusado, facilitando así largos períodos de detención aún cuando no hay evidencia alguna que sustancie las acusaciones contra defensores y/o defensoras. Además, a defensores y defensoras a menudo se les traslada a centros de detención que están alejados de su familia, su comunidad y otras estructuras de apoyo. Esta estrategia de criminalización está claramente orientada a debilitar movimientos sociales al privarlos de sus líderes en momentos cruciales para su lucha, además de intimidar a otros defensores y defensoras.
Front Line Defenders muestra preocupación por la continuada detención arbitraria del defensor de derechos humanos Abelino Chub Caal, sin que conste ninguna evidencia contra él, ya que cree que la privación de su libertad tiene como objetivo impedir su lucha en defensa de los derechos de su comunidad.
El 4 de febrero de 2017, el defensor de los derechos de los pueblos indígenas y del territorio Abelino Chub Caal fue detenido, acusado de 5 cargos criminales y sentenciado a detención preventiva por el Juzgado de Turno de Carchá Verapaz.
Download the Urgent Appeal (PDF)
El 4 de febrero de 2017, Abelino Chub Caal fue detenido por tres oficiales de policía cuando se encontraba en un comedor local con su familia. Le hicieron abordar una patrulla policial donde los oficiales procedieron a tomarle fotos con sus teléfonos celulares y enviarlas a contactos desconocidos sin el consentimiento del defensor. Abelino Chub Caal fue transferido al Juzgado de Turno de Carchá, Alta Verapaz; en la primera audiencia se le informó que estaba siendo acusado de "usurpación agravada", "incendio", "coacción", "asociación ilícita" y "agrupaciones ilegales de gente armada". También salió a relucir que la orden de captura en contra del defensor había sido girada el 17 de octubre de 2016. Abelino Chub Caal fue transferido y está actualmente detenido en el Centro Preventivo para Hombres de la Zona 18 de Ciudad de Guatemala, a más de 200 kilómetros de distancia de su lugar de residencia y su familia.
Desde el 2016, Abelino Chub Caal -así como la organización para que labora, la Fundación Guillermo Toriello- ha sido objeto de campañas de difamación que le representan falsamente como un criminal y un narcotraficante.
Tan sólo unos días previo a su detención, Abelino Chub Caal había participado en una mediación entre la Secretaría de Asuntos Agrarios y la comunidad Nueva Generación del Estor en Sierra Santa Cruz, relativa a los derechos de la comunidad sobre su territorio. Cuando la reunión llegó a su fin, uno de los participantes fue detenido, violando así principios básicos de generación de confianza en lo que se refiere a la mediación.
Como parte de su trabajo de derechos humanos, Abelino Chub Caal fue a menudo un mediador entre comunidades luchando por su territorio, autoridades locales e intereses del sector privado. En octubre de 2016 por ejemplo, cuando un contingente de policía se preparaba a desalojar a 350 personas de el Rancho El Murciélago, Abelino Chub Caal intervino como mediador para dar lugar al diálogo y poner un fin a la conflictividad social. De forma similar, en enero de 2017 cuando varios oficiales de policía fueron retenidos contra su voluntad y sus armas confiscadas por comunitarios en Sierra Santa Cruz, el defensor intervino para que les liberarán y les devolvieran su equipo.
El acoso judicial y la campaña de desprestigio contra Abelino Chub Caal obedece a un patrón establecido de criminalización de defensores del territorio, derechos de los pueblos indígenas y el medio ambiente en Guatemala. Tal como la Comisión Interamericana de Derechos Humanos lo ha denunciado ya en su informe de 2016 sobre la criminalización de personas defensoras de derechos humanos, es común que órdenes de captura sean giradas contra personas defensoras y que sólo sean ejecutadas en momentos cruciales para su lucha. También se ha vuelto frecuente la imputación de cargos serios que requieren por ley detención preventiva para el acusado, facilitando así largos períodos de detención aún cuando no hay evidencia alguna que substancie las acusaciones contra defensores y/o defensoras. Además, a defensores y defensoras a menudo se les transfiere a centros de detención que están alejados de su familia, su comunidad y otras estructuras de apoyo. Esta estrategia de criminalización está claramente orientada a debilitar movimientos sociales al privarlos de sus líderes en momentos cruciales para su lucha, además de intimidar a otros defensores y defensoras.
Front Line Defenders condena las falsas acusaciones y la detención arbitraria del defensor de derechos humanos Abelino Chub Caal, así como los esfuerzos para difamar su trabajo pacífico y legítimo de derechos humanos a favor del derecho al territorio de las comunidades de Sierra Santa Cruz, Izabal.
Front Line Defenders insta a las autoridades en Guatemala a que:
1. Liberen de forma inmediata e incondicional a Abelino Chub Caal;
2. Faciliten para Abelino Chub Caal el acceso inmediato e irrestricto a su familia y a su abogado;
3. Garantizar que el trato de Abelino Chub Caal, mientras se encuentre detenido, adhiera a los parámetros establecidos en el Conjunto de Principios para la protección de todas las personas sometidas a cualquier forma de detención o prisión, adoptados por la Asamblea General de la ONU a través de la resolución 43/173 del 9 de diciembre de 1988;
4. Efectúen una investigación inmediata, rigurosa e imparcial sobre la detención arbitraria de Abelino Chub Caal, en vista a publicar los resultados y llevar a los responsables ante la justicia de acuerdo con estándares internacionales;
5. Garantizar en todas las circunstancias que todos los defensores y defensoras en Guatemala puedan efectuar su trabajo legítimo en defensa de los derechos humanos sin miedo a represalias y libre de todo tipo de restricciones arbitrarias, incluyendo el acoso judicial.
