卫小兵被限制旅行

2017年10月31日，中国当局拒绝了人权捍卫者卫小兵离开家乡的第三次请求。2017年8月19日卫小兵被释放以来，他一直被“软性”监禁在四川省雅安地区。

“软性”监禁是警方非正式管制和监控的方式。卫小兵认为，对他最近的监禁是报复他不久前声援今年七月死于监禁的诺贝尔奖获得者刘晓波。2017年7月19日，卫小兵与其他八人因举行悼念刘晓波的仪式而被拘留。这九位人士被以“扰乱公共秩序罪”在广东省新会看守所刑事拘留了一个月。 2017年8月19日卫小兵被释放遣送回他的家乡雅安，雅安警方两个多月一直对他强制实施非正式旅行禁令。

2017年8月28日，卫小兵打算去广东陆丰看望女儿和生病的母亲，他知会了雅安芦山县公安局，发现他的行动被警方限制。警方指令卫小兵需要等到十月下旬中共十九大结束后。不久之后， 二十多名特警和保安上门威胁和恐吓卫小兵的母亲，直到她同意写信告诉卫小兵不要来看望她们。

2017年10月29日和31日，中共十九大已经结束，卫小兵提出了两次新的旅行申请，一个要求在临县处理业务，另一个要求去探望他的母亲和女儿。第一个要求被拒绝，对第二个要求，雅安当局告诉卫小兵广东省拒绝他应该的广东之行。就卫小兵提出前往陆丰的第三次要求，2017年11月1日，陆丰当局再次派出二十名特警和保安到卫小兵母亲住所。这些安全人员恐吓卫小兵的母亲，威胁把她逐出住所，直到她电话乞求卫小兵不要来陆丰。

前线卫士呼吁中国当局停止对卫小兵的限制性监控和骚扰，我们认为这完全是企图阻止卫小兵和平捍卫人权的工作。此外，前线卫士组织也要求中国当局停止对卫小兵家人的骚扰和恐吓。

前线卫士敦促中国当局：

1. 停止对卫小兵的一切调查，结束对他的“软性”监禁，并允许他探望家人;

2. 立即无条件解除对卫小兵自由行动的一切限制，停止所有形式对他以及对他家人的监控或骚扰，前线卫士认为这些处罚措施完全是因为卫小兵从事的合法人权活动;

3. 保障在任何情况下，在中国所有人权捍卫者能够从事其合法的人权活动，免于报复的恐惧，也不受任何限制。