为糜崇标夫妇采取行动

阁下,

78岁的人权捍卫者糜崇标先生和他68岁的妻子李克珍女士，从2013年6月19日被拘留以来，在贵州省贵阳市一直受到任意拘押。既没有对他们起诉，也不准他们会见律师。这对夫妇的两个儿子，糜祖恒先生和糜一鸣先生，由于为父母呼吁，一直受到骚扰和恐吓。前线卫士曾于2014年11月17日就他们的任意羁押发出紧急呼吁。

糜崇标是贵州人权研讨会的成员，贵州人权研讨会是当地人权捍卫者的非正式网络，宣传国际人权标准，披露当局侵犯人权的行为。糜崇标曾经向联合国人权机制提交投诉，撰写有关政治迫害的文章，呼吁为天安门大屠杀的受害者寻求正义，抗议要求释放被监禁的人权捍卫者。

2013年6月19日，数十名警察搜查了糜崇标和李克珍在贵阳市的住所，两位老人家也即刻受到软禁。据信，这次搜查的原因与一周前糜崇标在网上发表的两篇文章有关，其中一篇批评了中国目前已经废除的劳教制度。2012年，糜崇标在城市公园举行了纪念1989年天安门屠杀的活动后，夫妇二人也曾被拘留数周。

自2013年6月19日糜崇标和李克珍被拘留以来，他们被关押在不同的地点，由贵阳市警察、公安局和雇佣的保安控制和监视。软禁数月之后，2013年9月夫妇二人被带往几处秘密地点，关押至2014年1月。那时，公安人员在李克珍中风后，联系了他们的儿子。李克珍在医院度过一周后，夫妇二人再次受到任意拘押，关在一个秘密的地点。此后，糜祖恒和糜一鸣获准每隔两周探望父母一次，探视是在监视下在指定的餐馆进行。政治敏感时期，不许他们探望父母，老人家的关押地点不时变更，以确保地点不为外界所知。

据报道，糜崇标和李克珍多次受到殴打，在长达三年的羁押期间，不允许他们外出。他们的儿子表示担心父亲的健康状况，老人家已经78岁，多年来饱受当局的虐待，他们也担心母亲中风之后的健康状况。看守人员曾多次试图强迫糜崇标签署保证书，承诺如果获释，将不会接触记者、其他人权捍卫者，或在网上发表文章。由于糜祖恒和糜一鸣要求地方当局承担责任，并试图为父母聘请律师，他们一直受到监视、骚扰、恐吓和报复威胁，2016年5月以来这样的事情越来越多。

我敦促中国当局：

1. 立即无条件释放糜崇标和李克珍，我认为，对他们的监禁完全是由于糜崇标以合法且和平的方式捍卫了人权;

2. 确保糜崇标和李克珍在羁押期间的待遇，符合联合国大会1988年12月9日第43/173号决议通过的《保护所有遭受任何形式羁押或监禁者的原则》；

3. 通知糜崇标和李克珍家人他们被羁押的地点，并允许他们可以立即且不受限制地与自己选择的律师见面;

4. 保障在任何情况下，中国所有人权捍卫者能够从事其合法的人权活动，免于报复的恐惧，也不受任何限制。

谨上