История дела: Лейла Юнус

11 марта 2016 года Бакинский суд по тяжким преступлениям оставил в силе решение суда низшей инстанции и отказал правозащитникам Лейле и Арифу Юнусам в получении специального разрешения на временный выезд из Азербайджана для лечения за рубежом.

Лейла и Ариф Юнусы – это значимые фигуры гражданского общества Азербайджана. Лейла Юнус возглавляет Институт мира и демократии, занимающийся, среди прочего, продвижением принципа верховенства права в Азербайджане, а также вопросами мирного урегулирования и разрешения конфликта между Азербайджаном и Арменией. В прошлом правозащитница и возглавляемая ею организация не раз становились мишенью преследований. В 2013 году в знак признания ее заслуг ей вручили премию Теодора Хекера.  Ариф Юнус занимается защитой прав политических заключенных и жертв пыток, а также поиском возможностей для мирного урегулирования Нагорно-Карабахского конфликта.  

11 марта 2016 Бакинский суд рассмотрел апелляцию Лейлы и Арифа Юнусов на решение Ясамальского районного суда Баку; в соответствии с этим решением, принятым 11 февраля 2016 года, Лейле и Арифу Юнусам было отказано в выезде за границу на лечение.  Своим решением Бакинский суд оставил в силе решение суда первой инстанции. Лейла и Ариф Юнус собираются обжаловать и это решение.

Обоим правозащитникам в настоящее время срочно нужны хирургические вмешательства и медицинский уход. У Лейлы Юнус хронический гепатит, диабет, камни в почках, причиняющие ужасную боль, и повышено давление. У Арифа Юнуса высокое, опасное для жизни давление; он также страдает от болей в шее.

Правозащитники подали просьбу о специальном разрешении на выезд из Азербайджана, отбывая условный приговор.  9 декабря 2015 года Апелляционный суд Баку заменил Лейле и Арифу Юнусам приговор к тюремному заключению на условный сроком в пять лет .  13 августа 2015 года Бакинский суд рассмотрел предъявляемые им обвинения, в том числе в нелегальном предпринимательстве, уклонении от уплаты налогов и мошенничестве, и приговорил их к тюремному заключению на сроки в 8 лет и 6 месяцев и 7 лет.

Организация Front Line Defenders озабочена отказом дать правозащитникам разрешение на выезд, особенно ввиду состояния здоровья Лейлы и Арифа Юнусов, и призывает власти Азербайджана незамедлительно предоставить им беспрепятственный доступ к необходимому лечению.

Сегодня Бакинский суд по тяжким преступлениям приговорил Лейлу Юнус и Арифа Юнуса к 8,5 и 7 годам заключения соответственно.

Суд признал их виновными по всем обвинениям, включая незаконное предпринимательство, уклонение от уплаты налогов и мошенничество. Помимо лишения свободы, суд потребовал конфискации принадлежащего им имущества и банковских счетов. Все имущество должно быть изъято в пользу государства.

Лейла и Ариф Юнусы — ключевые фигуры в гражданском обществе Азербайджана, и их сегодняшнее осуждение демонстрирует, что в стране не прекращаются репрессии в отношении правозащитников.

Лейла Юнус — директор Института мира и демократии (ИМД), который выступает за соблюдение принципа верховенства закона и занимается, наряду с другими вопросами, проблемой разрешения конфликта и построения мира между Азербайджаном и Арменией. В прошлом правозащитница и ее организация уже сталкивались с судебным преследованием и запугиваниями. В 2013 году Лейла Юнус была удостоена премии Теодора Геккера в знак признания ее работы. Ариф Юнус отстаивает права политзаключенных и пострадавших от пыток, а также выступает за мирное разрешение Нагорно-Карабахского конфликта.

На судебный процесс, проходивший в начале августа и закончившийся сегодня осуждением супругов, почти не пускали международных независимых наблюдателей, равно как закрыли вход и для представителей независимой прессы.

Кроме того, во время разбирательства резко ухудшилось здоровье обоих супругов Юнус.

Так, во время заседания 6 августа Ариф Юнус, по словам адвокатов супругов, потерял сознание. В связи с этим судья объявил получасовой перерыв и вызвал врача. Но несмотря на то что врач за это время так и не появился, судья проигнорировал все просьбы защиты о том, чтобы отложить слушания до оказания Арифу медицинской помощи.

До этого в ходе заседаний 3, 4, и 5 августа 2015 году Арифу Юнусу несколько раз становилось плохо с сердцем, и он несколько раз терял сознание. Врачи неоднократно делали ему уколы, которые снимали симптомы только на короткое время. Во время заседания 3 августа у него случился гипертонический криз. Несмотря на это, слушания продолжились.

После слушания 6 августа 2015 года адвокаты правозащитников попросили дать им 10 дней на подготовку к следующему заседанию. Их ходатайство осталось без удовлетворения, и сегодня два ведущих азербайджанских правозащитника были приговорены в общей сложности к 15 годам тюрьмы.

Исполнительный директор Front Line Defenders Мэри Лолор так прокомментировала это решение:

«Возмутительные приговоры Лейле Юнус и ее мужу Арифу — это издевка над правосудием. Они демонстрируют то, с каким жестоким равнодушием коррумпированная диктатура относится к соблюдению принципа верховенства закона и прав человека».

Организация Front Line Defenders резко осуждает приговоры правозащитникам Лейле и Арифу Юнусам, так как есть основания полагать, что предъявленные им обвинения мотивированы исключительно их мирной и законной работой, направленной на защиту и укрепление прав человека. Кроме того, Front Line Defenders призывает власти страны освободить и прекратить преследование всех осужденных и подвергаемых гонениям правозащитников в Азербайджане.

Уважаемый Г-н Президент,

Мы, нижеподписавшиеся писатели, журналисты и защитники свободы слова, направляем это письмо чтобы отметить нашу растущую озабоченность ухудшающимся состоянием физического и психологического здоровья азербайджанской правозащитницыЛейлы Юнус.

Лейла Юнус, директор Института Мира и Демократии с 1995 года, знакома нам как убежденная правозащитница, неустанно защищавшая права человека в Азербайджане, и мы верим, что за смелость ее высказываний, за ее стремление рассказать о нарушении прав человека она подвергается преследованиям.

Мы следим за ситуацией с ее арестом и предварительным заключением под стражу с июля 2014 года, и мы пишем это письмо в то время когда надежные источники сообщают нам о необходимости немедленного вмешательства в дело Лейлы Юнус.

4 декабря 2014 года мы узнали, что Лейла Юнус чувствовала себя так плохо и была так слаба что не могла ходить и следовательно не могла встретиться с адвокатом. Исходя из того, что Лейла Юнус страдала от Гепатита C и сахарного диабета еще до заключения под стражу, и в то время как ей оказывалась некоторая медицинская помощь, состояние ее здоровья продолжает ухудшаться и требует срочной независимой медицинской экспертизы.

Более того, мы знаем, что Лейла Юнус провела пять месяцев в предварительном заключении, что она совершенно отрезана от своей семьи. Разлука с мужем и дочерью имеет чрезвычайно неблагоприятный, травматический эффект для ее здоровья, и мы также убеждены, что ее состояние здоровья, вызывающее беспокойство, ухудшается далее в результате дополнительного стресса, вызванного изоляцией. Г-н Президент, мы верим, что это обязанность государства — предоставить Лейла Юнус доступ к независимой медицинской помощи, как она того требует. Европейский Суд по Правам Человека уже обращался к властям Азербайджана, согласно Правилу 39, обращая вниманием, что в случае, если адекватная медицинская помощь не предоставляется Лейле Юнус в то время как она находится в предварительном заключении, что скорее всего имеет место быть, Лейла Юнус должна быть освобождена для прохождения лечения в специализированном медицинском учреждении на время следствия и суда.

Г-н Президент, мы знаем, что Лейла Юнус остается активным критиком нарушений прав человека в Азербайджане, требует освобождения политических заключенных — как нелепо выглядит тот факт, что и она, и ее муж присоединились ко все возрастающему списку людей, арестованных в Азербайджане за их открытую критику ситуации с правами человека в стране.

Г-н Президент, мы также знаем, что Лейла Юнус посвятила много лет своей жизни защищая и продвигая принципы верховенства права в Азербайджане — как нелепо, что сейчас она сама томится в камере предварительного заключения, как мы уверены, на основании фальшивых обвинений в государственной измене и шпионаже.

Г-н Президент, допуская ухудшение состояния Лейлы Юнус, удерживая ее под стражей, Вы наносите гораздо больший ущерб международной репутации Вашего правительства и страны, чем если бы это могла сделать Лейла Юнус своей критикой, если бы ей позволили продолжать её работу по защите прав человека.

Г-н Президент, мы обращаемся к Вам как к человеку, ответственному за защиту прав всех жителей Азербайджана, чтобы освободить Лейлу Юнус и дать ей возможность восстановить ее здоровье.

С уважением,

Мартина Девлин (Martina Devlin) — Ирландская писательница и журналистка, лауреат литературных премий

Тео Дорган (Theo Dorgan) – Ирландский поэт, писатель-прозаик, редактор и переводчик

Анн Энрайт (Anne Enright) – Ирландская писательница, лауреат премии Ман Букер 2007 года

Брайан Кинан (Brian Keenan) – Ирландский писатель, среди работ которого «Колыбельная Зла» (An Evil Cradling), свидетельства четырех с половиной лет проведенных им в качестве заложника в Бейруте, столице Ливана, с апреля 1986 года по август 1990 года

Шонна Мюррей (Shona Murray) — Ирландская журналистка и радиоведущая, радио Newstalk

Утром 5 августа 2014 года правозащитника Арифа Юнуса задержали возле дома, когда он собирался пойти проведать свою жену, Лейлу Юнус, находящуюся в предварительном заключении. Ариф Юнус – это ученый, чья работа посвящена защите прав политических заключенных и жертв пыток, а также поиску возможностей мирного урегулирования конфликта в Нагорном Карабахе. Лейла Юнус возглавляет Институт мира и демократии.  30 июля 2014 года Лейле и Арифу Юнусам были предъявлены обвинения в измене и экономических преступлениях.

Арифа Юнуса задержали в тот момент, когда он направлялся в СИЗО Курдаханы, чтобы передать жене лекарства и еду. Лейла Юнус больна панкреатическим диабетом, ей постоянно нужны лекарства.  После ареста Арифа Юнуса сначала отвезли в районный полицейский участок, а затем – в Следственное управление по делам о тяжких преступлениях  Генеральной прокуратуры. Оттуда его отправили в Насиминский районный суд Баку, где было выдано постановление о помещении правозащитника в предварительное заключение на три месяца, что идет вразрез с условиями предыдущего освобождения. 30 июля 2014 года Арифу Юнусу предъявили обвинения в измене и мошенничестве, но отпустили по состоянию здоровья. Условия выданного при этом запрет на выезд из страны де факто напоминают условия домашнего ареста.

Позже в этот же день Генеральная прокуратура Азербайджана распространила заявление, в котором утверждается, что Ариф Юнус «сознательно сотрудничал со службой безопасности Армении», и что «будучи обвиненным в измене и мошенничестве» он встречался с «подозрительными людьми» и «распространял искаженные и ложные сведения» онлайн и в интервью. Также утверждается, что правозащитник выходил за границы административного района, в котором он проживает, не получив на то разрешение полиции.  

После того, как Арифа Юнуса задержали, его адвокат сообщил, что правозащитник ежедневно в шесть вечера отмечался в районном полицейском участке в соответствии с условиями, поставленными при освобождении 30 июля 2014 года. Адвокат также сообщил, что власти не позволили Арифу Юнусу навещать содержащуюся в тюрьме жену.

После свидания с содержащейся в СИЗО Лейлой Юнус ее адвокат отметил, что надлежащего лечения от панкреатического диабета ей не предоставляют. Лейла Юнус не может контролировать уровень сахара в крови, ей необходимы более длительные прогулки на свежем воздухе, вне камеры. У Лейлы Юнус нет других близких родственников в Баку, и после ареста мужа, Арифа Юнуса, больше никто не имеет права носить ей передачи еды и лекарств.  

28 апреля 2014 года правозащитницеЛейле Юнус и ее мужу Арифу Юнусу не позволили выехать из страны; в аэропорту был досмотрен их багаж и изъят личный компьютер и записи правозащитницы.

Затем Лейлу Юнус доставили для допроса в Генеральную прокуратуру, а в ее доме и офисе прошел обыск. Вечером 29 апреля ее, наконец, отпустили.

Лейла Юнус — директор Института мира и демократии (ИМД), который выступает за соблюдение принципа верховенства закона и участвует в разрешении конфликта и построении мира между Азербайджаном и Арменией. В прошлом правозащитница и ее организация уже сталкивались с судебным преследованием и запугиваниями. В 2013 году Лейла Юнус удостоилась премии имени Теодора Геккера за борьбу с коррупцией, защиту прав человека и укрепление принципа верховенства закона.

28 апреля 2014 года Лейлу Юнус и ее мужа, собиравшихся лететь в Брюссель через Доху и Париж, задержали. Около 23:30 сотрудники полиции в аэропорту сообщили, что им запрещен выезд из страны. Кроме того, их уведомили, что их багаж, дом и офис обыщут. Адвоката правозащитницы Халида Багирова в аэропорту не допустили к Лейле Юнус и ее мужу.

29 апреля около 3 часов утра Лейлу Юнус и Арифа Юнуса доставили в их квартиру для проведения обыска. Лейла Юнус отказалась открывать дверь в отсутствие ордера на обыск. Примерно через час у Арифа Юнуса случился гипертонический криз, и его госпитализировали.

Примерно в 7 часов утра Лейлу Юнус привезли в Следственное управление по тяжким преступлениям Генпрокуратуры для допроса в присутствии адвоката. Ей задавали вопросы о журналисте Рауфе Миркадырове, арестованном 19 апреля 2014 года по обвинению в государственной измене и сотрудничестве со спецслужбами Армении. Рауф Миркадыров участвовал в совместном проекте ИМД и армянского исследовательского центра «Регион» по налаживанию диалога между двумя странами. Допрос продлился до 16:00, когда Лейлу Юнус отпустили, не предъявив никаких обвинений.

В тот же день у нее дома и в офисе прошел обыск. По требованию Лейлы Юнус, обыск проводился пятью сотрудниками полиции в присутствии пяти представителей прессы и гражданского общества, а также других свидетелей. Были изъяты компьютеры, документы и книги, принадлежащие Арифу Юнусу.

Власти не дали никаких объяснений в связи с задержанием и обысками, и остается неясным, на каких юридических основаниях они проводились.

За три дня до задержания в аэропорту — 25 апреля — Лейла Юнус опубликовала заявление, подготовленное совместно с армянским исследовательским центром «Регион». В заявлении содержался призыв к расширению диалога между народами и указывалось на преследование и запугивание ряда правозащитников в Азербайджане, включая арест Рауфа Миркадырова.

Организация Front Line Defenders выражает озабоченность в связи с задержанием Лейлы Юнус и ее мужа, обысками и изъятием их документов и оборудования, а также в связи с многочисленными нарушениями процедур, имевшими место при этом. Front Line Defenders считает, что задержание — это форма преследования Лейлы Юнус за ее мирную и законную правозащитную работу.