Back to top
Liu Di

Liu Di

DDH, blogueuse
The Washington Post - Portrait
2004

A Trip Through China's Twilight Zone

The Christian Science Monitor - Article
2003

The 'mouse' that caused an uproar in China

La meilleur façon de prédire le futur est de faire en sorte qu'il se produise. Un espoir ne peut être vérifié ou déçu que par la "praxis" d'efforts incessants. Si personne ne fait ces efforts, alors c'est un faux espoir. D'autre part, même si c'est au faux espoir, si cela mène à une action véritable et significative, il partagera cette signification. Par exemple, en 2003, il y a eu d'importants espoirs en ce qui concerne la nouvelle administration de Hu Jintao et Wen Jiabao. Ces espoirs se sont avérés être faux; mais sans eux, il est fort probable que l'important mouvement dirigé par les avocats défenseur-ses des droits n'aurait pas été lancé.

 

Liu Di, traduction en anglais avec l'aimable autorisation de Ragged Banner Press

Liu Di est une défenseuse des droits humains, blogueuse et militante pour la démocratie. En 2002, lorsqu'elle était toujours étudiante, elle est devenue l'une des premières cyber-activistes à être arrêtée à cause de ses écrits publiés sur internet, critiques à l'encontre du parti communiste chinois, et a été placée en détention préventive pendant un an pour subversion.

China

Les DDH chinois sont la cible d'intimidation, harcèlement, assignations à résidence, torture et emprisonnement. Ils doivent également opérer dans un cadre législatif très restrictif; il existe des lois qui criminalisent toutes les manifestations non autorisées et qui exigent le soutien du gouvernement pour l'enregistrement des ONG, ce qui est refusé à toute organisation opérant dans le domaine des droits humains. De vastes enquêtes sur les ONG ayant des liens avec des organisations étrangères ont été menées en 2014 et 2015, entrainant harcèlement, détentions et fermetures forcées.