Historia del caso: CALAS
En la noche del 29 de julio de 2015, un motociclista desconocido disparó varios veces frente a la oficina de la organización de derechos humanos Centro de Acción Legal Ambiental y Social de Guatemala (CALAS).
El Centro de Acción Legal Ambiental y Social de Guatemala (CALAS) es una organización de derechos humanos que trabaja para promover cuestiones ambientales, la participación comunitaria y el respeto a los derechos colectivos de las comunidades indígenas. CALAS ha participado activamente en la denuncia de abusos contra los derechos humanos cometidos por empresas mineras de la región, en particular la transnacional minera Tahoe Resources Inc. y su filial guatemalteca Minera San Rafael S.A.
- Arriba
- Sobre
- 6 Abril 2017 : Intimidación contra el defensor de derechos humanos Pedro Rafael Maldonado Flores
- 30 Noviembre 2015 : Amenazas de muerte contra defensor de derechos humanos Pedro Rafael Maldonado Flores
- 29 Julio 2015 : Disparos frente a la oficina de la organización de derechos humanos Centro de Acción Legal Ambiental y Social de Guatemala (CALAS)
- 30 Abril 2014 : Intimidación contra el defensor de derechos humanos Dr Yuri Melini
- 4 Abril 2013 : Temor por la seguridad del defensor de derechos humanos Pedro Rafael Maldonado después del segundo allanamiento en su casa
- 2 Julio 2013 : Artículo difamatorio contra organización de derechos humanos CALAS publicado en cuatro diarios nacionales
- 30 Agosto 2011 : Amenazas contra los defensores de los derechos humanos. Yuri Giovanni Melini Salguero y Lic. Pedro Rafael Maldonado Flores
El 3 de abril de 2017, hombres no identificados que conducían una motocicleta efectuaron entre ocho y doce disparos en un vehículo estacionado frente a la casa del defensor de derechos humanos Pedro Rafael Maldonado Flores, en la Ciudad de Guatemala.
Pedro Rafael Maldonado Flores es el Director del Departamento Jurídico del Centro de Acción Legal Ambiental y Social de Guatemala - CALAS. CALAS es una organización de derechos humanos que trabaja para promover cuestiones ambientales, la participación comunitaria y el respeto a los derechos colectivos de las comunidades indígenas. CALAS ha participado activamente en la denuncia de abusos contra los derechos humanos cometidos por empresas mineras de la región, en particular la transnacional minera Tahoe Resources Inc. y su filial guatemalteca Minera San Rafael S.A.
El 3 de abril de 2017, aproximadamente a las 9.20 pm, hombres no identificados en una motocicleta pasaron por delante de la casa de Pedro Rafael Maldonado Flores y efectuaron entre ocho y doce disparos desde un vehículo comercial estacionado al otro lado de la carretera. El incidente fue denunciado a las autoridades locales y al Ministerio Público.
Los y las integrantes de CALAS han sido blanco de agresiones en numerosas ocasiones debido a su trabajo de derechos humanos. Pedro Rafael Maldonado Flores ha enfrentado varios actos de intimidación, ataques, campañas de difamación, amenazas y acoso judicial. El 12 de noviembre de 2016, Jeremy Abraham Barrios Lima, miembro de CALAS, fue baleado por dos atacantes no identificados en una motocicleta y murió posteriormente por sus heridas. En enero de 2016, Pedro Rafael Maldonado Flores fue blanco de la Fundación Contra el Terrorismo, una organización compuesta por ex-militares, multinacionales y otros grupos. La organización presentó cargos contra él ante los tribunales por discriminación, amenazas, usurpación agravada, coacción, apología del delito y conspiración, y la querella fue aceptada.
En noviembre de 2015, el defensor de derechos humanos recibió amenazas de muerte a través de su cuenta de Twitter. Seguidamente, tuvo lugar un ataque a la sede de CALAS, en julio de 2015, en el cual un pistolero desconocido montado en una motocicleta efectuó una serie de disparos fuera de las oficinas de la organización. El defensor de derechos humanos también fue difamado en numerosos artículos de prensa en 2013.
Pedro Rafael Maldonado Flores es beneficiario de medidas cautelares de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. En diciembre de 2015, fue puesto bajo medidas de seguridad personal por orden del Ministerio del Interior de Guatemala. A pesar de esto, Pedro Rafael Maldonado Flores y sus colegas de CALAS sostienen que siguen en peligro, ya que continúan siendo blanco de ataques. Estas medidas de protección no impiden que Pedro Rafael Maldonado Flores continúe siendo objeto de acoso judicial.
Front Line Defenders expresa su preocupación por el acto de intimidación más reciente contra Pedro Rafael Maldonado Flores, así como por la continua intimidación y hostigamiento que sufren los defensores de los derechos humanos y otros miembros del CALAS por su labor legítima en materia de derechos humanos.
Front Line Defenders insta a las autoridades de Guatemala a:
1. Iniciar una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial sobre los actos de indimidación contra Pedro Rafael Maldonado Flores, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal competente e imparcial, y aplicarles las sanciones previstas por la ley;
2. Tomar todas las medidas necesarias, en consulta con las personas defensoras de derechos humanos y/o sus representantes, para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de Pedro Rafael Maldonado Flores y todos/as los/as integrantes de CALAS;
3. Garanticar que los defensores y defensoras de los derechos humanos en Guatemala puedan seguir ejerciendo sus actividades de defensa de los derechos humanos sin temor a represalias y sin restricciones cualesquiera.
Pedro Rafael Maldonado Flores es el Director del Área Legal y Abogado asesor y litigante del Centro de Acción Legal Social Ambiental de Guatemala – CALAS. CALAS trabaja para promover la participación de la comunidad y el respeto a los derechos colectivos del pueblo indígena con relación a los asuntos medio-ambientales. El defensor de derechos humanos ha trabajado en procesos legales en la defensa de los derechos de las comunidades locales afectadas por la imposición de proyectos de explotación minera y también en procesos de criminalización contra defensores de derechos humanos.
El mensaje fue enviado desde la cuenta @Armarome78, a nombre de Armando Romero, en donde se puede leer: “Se te acaba el tiempo, te aconsejo que huyas cerdo hdp. Guerra avisada no mata gente”. Se acredita que esta cuenta fue creada con el único propósito de amenazar e intimidar a Rafael Maldonado, pues la cuenta no tiene seguidores y sólo había publicado los tweets intimidatorios contra el abogado de derechos humanos.
El defensor de los derechos humanos es un beneficiario de medidas de protección de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. Sin embargo, el Estado de Guatemala no ha logrado cumplir las medidas que le garanticen protección.
El defensor de derechos humanos estaba en las oficinas de CALAS el 29 de julio 2015, cuando un pistolero desconocido en una motocicleta disparó varios tiros al aire libre. El defensor también recibió amenazas de muerte anteriormente, en mayo de 2015, cuando en una mujer desconocida se le acercó en un banco y dijo: " Ya va a pagar ese trabajo que esta haciendo. Va a ver lo que le va a pasar por ese trabajo que está haciendo en contra de la minera, usted está haciendo un montón de daño y por eso lo van a matar”.
Front Line Defenders manifiesta su preocupación por las amenazas de muerte contra Pedro Rafael Maldonado Flores y la intimidación y el acoso continuo que sufren los miembros de CALAS, y acredita que dichos hechos son motivados únicamente por sus labores legítimos de derechos humanos.
En la noche del 29 de julio de 2015, un motociclista desconocido disparó varios veces frente a la oficina de la organización de derechos humanos Centro de Acción Legal Ambiental y Social de Guatemala(CALAS).
CALAS trabaja para promover la participación de la comunidad y el respeto a los derechos colectivos del pueblo indígena con relación a asuntos medio-ambientales. El Dr. Yuri Giovanni Melini Salguero, director de la organización, recibió el Premio 2009 Front Line Defenders para defensores/as de derechos humanos en riesgo Premio 2009 Front Line Defenders para defensores/as de derechos humanos en riesgo.
Front Line Defenders ha emitido con anterioridad llamados urgentes con relación al atentado contra Yuri Giovanni Melini Salguero del 4 de septiembre de 2008, las amenazas de muerte que recibió en abril de 2010, julio de 2010 y agosto de 2011, además de artículos difamatorios en periódicos y actos de intimidación contra el Dr. Melini en en abril de 2014.
CALAS ha llevado a cabo actividades de denuncia sobre los abusos cometidos por las empresas mineras en la región, en particular, la empresa minera transnacional Tahoe Resources Inc., y su filial guatemalteca Minera San Rafael S.A.
Este último acto intimidatorio en contra de CALAS ocurrió el día antes de la audiencia programada en la cual se ofrecerían pruebas contra el Sr. Alberto Rotondo, gerente de seguridad de la Mina San Rafael. Alberto Rotondo se enfrenta a cargos criminales de asalto y obstrucción de la justicia a raíz de presuntamente habría ordenado y luego intentado encubrir un ataque, el 27 de abril de 2013, en el que resultaron heridos siete miembros de la comunidad San Rafael Las Flores, Santa Rosa. Se cree que el ataque armado frente a las oficinas de CALAS está vinculado a la denuncia penal en contra del Sr. Rotondo.
Front Line Defenders desea expresar su preocupación por este incidente frente a la sede de CALAS y la intimidación y el acoso a los cuales vienen siendo sometidos sus miembros, que parece tener una conexión directa con el trabajo legítimo que realizan en defensa de los derechos humanos. Front Line Defenders manifiesta asimismo su seria preocupación por la seguridad e integridad física y psicológica de todos/as los/as integrantes de CALAS.
El 22 de abril de 2014, el defensor de derechos humanos Dr Yuri Melini encontró una pintada amenazante en el portón de su hogar. La pintada nombra el miembro de la policía nacional asignado como seguridad personal de protección a causa del atentado contra su vida el 4 de septiembre 2008.
Yuri Melini es el Director del Centro de Acción Legal, Ambiental y Social de Guatemala (CALAS). CALAS trabaja para promover la participación de la comunidad y el respeto a los derechos colectivos del pueblo indígena con relación a los asuntos medio-ambientales. El defensor de derechos humanos recibió el Premio Front Line 2009. Yuri Melini ha enfrentado hostigamiento, intimidación, difamación y un atentado contra su vida como resultado de su trabajo en derechos humanos.
Temprano por la mañana del 22 de abril de 2014, personas desconocidas pintaron “F.J.G. CAAL, M CHONTES” sobre el portal de la casa de Yuri Melini. 'Caal' es el apellido del agente de la policía nacional asignado como seguridad personal de protección para el defensor de derechos humanos. 'Chontes' es como se llama la policía nacional en lenguaje popular. La seguridad personal es una medida otorgada por las autoridades guatemaltecas a raíz del atentado contra la vida de Yuri Melini, durante lo cual el defensor de derechos humanos recibió siete disparos. Además de seguridad personal de protección, la policía local monitorea la vivienda y sector de Yuri Melini tres veces al día. Es la primera vez que el defensor de derechos humanos ha sufrido intimidación a su hogar, denunciando el incidente a la policía.
Front Line Defenders teme que la pintada nombrando el agente de seguridad de Yuri Melini pueda afectar la integridad física y psicológica de Yuri Melini, en particular porque representa la primera vez que sufre intimidación en este tipo de hogar y ocurrió a pesar de las medidas de protección otorgadas por el Estado. Front Line Defenders expresa su preocupación sobre el hecho de que el incidente parece ser solamente relacionado con el trabajo pacífico y legitimo en derechos humanos de Yuri Melini.
Front Line Defenders presentó su preocupaciones sobre la situación de Yuri Melini más recientemente el 2 de julio de 2013.
El 3 de abril de 2013 la vivienda del defensor de derechos humanos Pedro Rafael Maldonado Flores en la Ciudad de Guatemala fue allanada por segunda vez en las últimas semanas. Sacaron varios artículos y revisaron unos documentos confidenciales. Este allanamiento se produjo poco tiempo después de un grave incidente de seguridad en la residencia del defensor de derechos humanos.
Pedro Rafael Maldonado Flores es un abogado de derechos humanos y Coordinador del Área Política-Legal Ambiental con el Centro de Acción Legal, Ambiental y Social de Guatemala - CALAS. CALAS trabaja para promover los derechos ambientales, la participación comunitaria y el respeto de los derechos colectivos de los pueblos indígenas en relación con los asuntos ambientales.
El 3 de abril de 2013, Pedro Rafael Maldonado Flores acompañaba al Dr Yuri Melini y miembros de comunidades afectadas por las actividades mineras a quienes se les negaba el acceso a expedientes de aprobación de licencias mineras en el Ministerio de Energía y Minas. Al regresar a su casa lo encontró allanada con varios artículos sacados y documentos confidenciales revisados. El 2 de abril de 2013, miembros de la Policía Nacional Civil de Guatemala (PNC), visitaron la casa de Pedro Rafael Maldonado Flores, como resultado de órdenes del Ministerio Público tras la entrada ilegal en su casa el 19 de marzo de 2013. La PNC se le informó de las medidas de seguridad que le podían proporcionar, sin embargo, estas medidas son insuficientes dada la gravedad del incidente y como puede verse por el incidente más reciente.
Previamente, el 19 de marzo de 2013, aproximadamente a las 11 de la mañana, Pedro Rafael Maldonado Flores se encontraba en su habitación en el segundo piso de su residencia cuando se dio cuenta de un hombre desconocido en el patio exterior del segundo nivel de la residencia. Cuando el intruso se dio cuenta de que había sido visto, se retiró inmediatamente. El defensor de derechos humanos salió de la habitación a otro cuarto, desde donde observó otro hombre desconocido fuera de la ventana del comedor. Este hombre también se fue rápidamente cuando vio el defensor de los derechos humanos. Ambos sujetos bajaron la escalera que da al garaje, y en este momento Pedro Rafael Maldonado Flores se dio cuenta de dos individuos más en frente de su casa observando la residencia.
El defensor de derechos humanos, incapaz de salir de su casa debido al temor por su seguridad, contactó a su colega, el defensor de derechos humanos Dr. Yuri Melini para asistencia. Dr. Melini llegó a la casa junto con agentes de la Policía Nacional Civil quince minutos después. Descubrió que el portón eléctrico de la casa del defensor de derechos humanos había sido abierto con fuerza y los controles eléctricos habían sido desconectados. El defensor de derechos humanos ha grabado pruebas fotográficas y de video del daño realizado a los mecanismos de seguridad en su residencia. Se informa de que Pedro Rafael Maldonado Flores posteriormente presentó una denuncia ante el Ministerio Público.
Pedro Rafael Maldonado Flores considera que esta entrada ilegal esta relacionada con su trabajo en procesos en contra de las actividades mineras en los departamentos de Santa Rosa y Jalapa. El 17 de marzo de 2013, el defensor de derechos humanos participó en una consulta pública en el municipio de San Rafael de las Flores, para discutir un proyecto minero en la zona, junto con los defensores de los derechos humanos y lideres de los pueblos indígenas Marcos Ucelo Encarnación, Rigoberto Aguilar, Rodolfo López y Roberto Gonzalez.
Estos últimos fueron objetos de un llamamiento urgente emitido por Front Line Defenders, el 22 de marzo de 2013, después de su secuestro y después del asesinato de Encarnación Marcos Ucelo a raíz de su participación en la consulta pública ante-mencionada. Pedro Rafael Maldonado Flores ha sido objeto de amenazas y actos de intimidación desde su participación en la misma consulta.
Front Line Defenders manifiesta su grave preocupación por la seguridad y la integridad física y psicológica de Pedro Rafael Maldonado Flores, en particular después del reciente secuestro y asesinato de otros defensores de derechos humanos involucrados en la misma consulta. Front Line Defenders considera que las medidas de seguridad que le ofrece la PNC, de las cuales nos han informado, no cumplen con sus necesidades específicas de protección.
Front Line Defenders considera que estos allanamientos sean motivados por su labor legítima y pacífica como defensor de derechos humanos, en particular su trabajo en defensa de los derechos ambientales y de la tierra y su oposición pacífica a los proyectos mineros en Guatemala.
El 1 de julio y el 30 de junio de 2013, un artículo que denigra y difama la organización de derechos humanos Centro de Acción Legal, Ambiental y Social de Guatemala – CALAS, así como dos de sus líderes, Dr Yuri Giovanni Melini Salguero y Pedro Rafael Maldonado Flores, fue publicado en color de cuatro páginas por la Fundación Contra el Terrorismo en cuatro diarios nacionales.
CALAS trabaja para promover la participación de la comunidad y el respeto a los derechos colectivos del pueblo indígena con relación a los asuntos medio-ambientales. Yuri Giovanni Melini Salguero es el director de la organización, mientras Pedro Rafael Maldonado Flores es el co-ordinador legal, política y medio-ambiental. CALAS ha sido activo en protestas contra el proyecto de construcción de una planta de petroleo líquido en el área protegido del Refugio de Vida Silvestre “Punta de Manabique” en Izabal, con el resultado de que el Ministerio del Medio-Ambiente y Recursos Naturales y el Consejo Nacional para Áreas Protegidas negaron la autorización para la construcción de la planta.
La Fundación Contra el Terrorismo fue fundada por ex-militares y sus partidarios y ha publicado anteriormente un artículo llamado La Farsa del Genocidio en Guatemala – Conspiración Marxista desde la Iglesia Católica. En el artículo del 1 de julio y del 30 de junio de 2013, se alega que CALAS usa fondos que recibe de 'poderosas entidades internacionales' como OXFAM y el gobierno noruego para fomentar conflicto en zonas donde la minera y los monocultivos existen.
Yuri Giovanni Melini Salguero y Pedro Rafael Maldonado Flores, en particular, están acusados de orquestrar campañas de desinformación contra las mineras para fomentar conflicto y protestas violentas entre el pueblo indígena y las empresas en estas zonas. Los defensores de derechos humanos están acusados de poner en peligro el impulso económico de Guatemala y de privar el país de cualquier oportunidad de desarrollo. El artículo pretende que CALAS fabricó las historias de enfermedades con relación a la Mina Marlin en San Miguel Ixtahuacan. La Comisión Ínter-americana de Derechos Humanos luego ordenó el cierre de esa mina.
Yuri Giovanni Melini Salguero fue el sujeto de un intento de asesinato el 11 de septiembre de 2008. Fue el ganador del Premio Front Line Defenders para defensores/as de los derechos humanos en riesgo en 2009. Front Line Defenders ha previamente emitido llamamientos urgentes sobre amenazas y actos intimidatorios contra él y Pedro Rafael Maldonado Florees el 4 de abril del 2013, el 30 de agosto del 2011 , y en otras ocasiones anteriores.
Front Line Defenders teme que la publicación de este artículo sea perjudicial a la reputación profesional y a la integridad de ambos defensores de derechos humanos y de CALAS. Front Line Defenders considera que la escritura y la publicación del artículo es directamente relacionado con el trabajo pacífico y legítimo de CALAS en defensa de los derechos humanos, en particular los derechos medio-ambientales, en Guatemala.
El 29 de agosto de 2011, los defensores de los derechos humanos Dr. Yuri Giovanni Melini Salguero y Lic. Pedro Rafael Maldonado Flores, recibieron amenazas por correo certificado. Yuri Giovanni Melini Salguero es el Director del Centro de Acción Legal, Ambiental y Social de Guatemala (CALAS) y Pedro Rafael Maldonado Flores es el Coordinador del Área Política-Legal Ambiental de la misma organización.
CALAS trabaja para el fortalecimiento de la gestión ambiental, la participación ciudadana y el respeto de los derechos colectivos relacionados con el medio ambiente de los pueblos indígenas. En 2009 Yuri Giovanni Melini Salguero recibió el Premio Front Line para Defensores de los Derechos Humanos en Riesgo. En abril de 2010, Front Line publicó un llamado urgente a raíz de amenazas recibidas por Yuri Giovanni Melini Salguero y Pedro Rafael Maldonado Flores. En 2008 se publicó un llamado urgente en relación al intento de asesinato del que fue víctima Yuri Giovanni Melini Salguero el 4 de septiembre de ese mismo año.
El 29 de agosto del 2011, aproximadamente a las 09:30am, Yuri Giovanni Melini Salguero y Pedro Rafael Maldonado Flores recibieron respectivamente una carta certificada en sobres manila. Como remitente de las cartas figuraba José Humberto Franco (20 calle 7-22, zona 1), y la fecha de envío era el 25 de agosto. Cada sobre contenía:
* Una nota amenazante que mencionaba la destitución de Federico Guillermo Álvarez Mancilla el 23 de agosto del 2011 como Secretario Ejecutivo del Consejo Nacional de Áreas Protegidas (CONAP). Dicha destitución resultó de la presión de las organizaciones ambientalistas, entre ellas CALAS. Dicha nota amenazante decía "RAFAEL MALDONADO SIENTETE TRIUNFADOR" y "YURI YURI, YURI YURI NO APRENDES QUE HAY QUE LA VIDA ES LLEVARLA PAZ. ESTO QUE LES ES PARA MANDAMMOS Que VERIFIQUEN QUE TODO VA EN SERIE Y EN SERIO MUY SERIO ES. USTEDES SERAN PARTE DE LA ECOCADENA. O COMO QUIERAN ANONIMUS".
Un memorándum de la Contraloría General de Cuentas, que había sido enviado a los ex-funcionarios del Ministerio de Gobernación de la administración del Presidente Óscar Berger, haciendo referencia a varios reparos en relación a adquisiciones y contrataciones con número de referencia: DCGC-MG-DE-160 -2008 Ref. Actividades Centrales. Dicho memorándum lleva fecha de 18 de abril del 2008 y está sellado por Erwin Johann Sperinsen Vernon.
* Una serie de fotografías de 18 presuntos criminales y, en algunos casos, bocetos de sus domicilios.
El 25 de agosto del 2011, durante el programa de radio del Presidente Álvaro Colom, se calificó a Yuri Giovanni Melini Salguero de "ecohistérico". Estas declaraciones fueron recogidas por una serie de medios de comunicación que utilizaron el mismo término para describir a otros ambientalistas, argumentando que ese tipo de "histeria" había tenido como consecuencia la destitución del ex Secretario Ejecutivo de CONAP.
El 4 de septiembre de 2008, un desconocido disparó 7 veces contra Yuri Giovanni Melini Salguero mientras salía de su casa. Durante los dos años anteriores, Yuri Giovanni Melini Salguero había documentado 128 atentados contra ambientalistas y dirigió una campaña para llevar ante la justicia a los asesinos de los abogados y ambientalistas Erwin Ochoa López y Julio Armando Vásquez (que trabajaban con CONAP). Estos dos ambientalistas fueron asesinados por su trabajo en relación con la defensa legal de las áreas protegidas de la costa atlántica de Guatemala. Como resultado de este ataque se le otorgaron medidas de protección del Estado.
Front Line considera que las amenazas contra Yuri Giovanni Melini Salguero y Pedro Rafael Maldonado Flores están directamente relacionadas con las actividades que realizan en la defensa de los derechos humanos, en particular del derecho a un medio ambiente sano. Front Line expresa su preocupación por la integridad física y psicológica de Yuri Giovanni Melini Salguero, Pedro Rafael Maldonado Flores así como por la de los demás miembros de CALAS.
