بدر بعبو
Badr Baabou Acceptance Speech, 2019 Front Line Defenders Award
This award transcends this humble being standing in front of you; it is for those who have been always excluded by the central authority to be thrown in the void and pushed into the margin only for being different, for being born with different sexual orientations and with distinguished gender identities.
بصفتي ناشطًا اجتماعيًا ، أؤمن دائمًا بحقوق الإنسان وبالحاجة الأساسية للجميع للتمتع بحياة متساوية وعادلة.
بدر بعبو هو مدافع تونسي عن حقوق الإنسان من مدينة قابس في الجنوب التونسي ، و هو مؤسس مشارك ورئيس لمنظمة دمج (الجمعية التونسية للعدالة والمساواة) ورئيس مشارك لتحالف ميم، وهي شبكة إقليمية للمناصرة و الدفاع عن المتعايشين و المتعايشات مع فيروس نقص المناعة البشرية وهي شبكة مكرسة لتلبية احتياجات مجتمع الم-ع في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا و كان بدر بعبو قد فاز بجائزة فرونت لاين ديفندرز للمدافعين و المدافعات عن حقوق الانسان لسنة 2019
منذ عام 2002 كرس بدر بعبو نفسه للعمل من أجل المجتمع في تونس وكنتيجة مباشرة لعمله في مجال حقوق الإنسان ، كان بعبو هدفاً للتهديدات والاعتداءات الجسدية في الواقع و عبر الإنترنت. في عام 2018 ، تمت مداهمة منزله الذي يمثل نقطة التقاء لدمج وعمد المهاجمين الى تخريبه ، وسرقة ممتلكاته والأجهزة الالكترونية التي تحتوي على معلومات دمج الحساسة. على الرغم من المخاطر ، فإن بعبو مصمم على مواصلة عمله لتحقيق العدالة والمساواة لمجتمع الم-ع في تونس وفي جميع أنحاء منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا.
Badr Baabou is a Tunisian human rights defender from the city of Gabes in the southern Tunisia. He is the co-founder and Chairman of the organisation Damj (the Tunisian Association for Justice and Equality) and the co-chair of the M-Coalition, the only regional HIV/AIDS advocacy network devoted to the needs of LGBT+ community in the Middle East and North Africa (MENA) region. Since 2002 he has dedicated himself to working for the LGBT+ community in Tunisia and as a direct result of his human rights work, Baabou has been the target of physical and online threats and attacks. In 2018, his home which doubles as a meeting point for Damj, was raided and vandalised, his belongings and property containing sensitive Damj information were stolen. Despite the risks, Baabou is determined to continue his work to achieve justice and equality for the LGBT+ community both in Tunisia and across the MENA region.
تعاقب المثلية الجنسية في تونس رسمياً بالسجن ، لكن منذ ثورة 2011 ، حصل المجتمع المدني على موطئ قدم ، وتوفرت مساحة أكبر للجماعات التي تطالب بحقوق مجتمع الم-ع في العمل. ومع ذلك ، مع تزايد ظهور الأشخاص ذوي الميول الجنسية المثلية والثنائية والعابرين و العابرات جندريا في تونس ، زادت أيضًا الهجمات التي تنم عن رهاب المثلية ، وكانت هناك دعوات عامة للعنف ضد أفراد مجتمع الم-ع.
