Xia Lin condamné
Sept mois après qu'un tribunal de Pékin l'a condamné à douze ans de prison pour fraude, la peine du défenseur des droits humains Xia Lin (夏霖) a été réduite à 10 ans, lors d'une audience en appel le 21 avril 2017.
Le 22 septembre 2016, le tribunal de Pékin a condamné le défenseur des droits humains M. Xia Lin à 12 ans de prison pour "fraude". Il était en détention préventive depuis novembre 2014 et a été jugé en juin 2016.
Xia Lin est avocat en droits humains qui défend des affaires dites "politiquement sensibles" depuis de nombreuses années. Ses clients incluent notamment son collègue avocat Pu Zhiqiang, le défenseur Guo Yushan, l'artiste Ai Weiwei, et Tan Zuoren, un défenseur des droits humains emprisonné après avoir documenté les constructions mal faites qui ont contribué au nombre élevé de morts lors du tremblement de terre de 2008 dans la province du Sichuan en Chine. Selon l'avocat de Xia Lin, M. Ding Xikui, le défenseur pense qu'il s'agit d'une peine particulièrement sévère prononcée contre lui en représailles à sa défense de Guo Yushan, détenu pendant près d'un an en octobre 2014.
Sept mois après qu'un tribunal de Pékin l'a condamné à douze ans de prison pour fraude, la peine du défenseur des droits humains Xia Lin (夏霖) a été réduite à 10 ans, lors d'une audience en appel le 21 avril 2017.
Au cours de sa longue carrière juridique, Xia Lin a notamment défendu Tan Zuoren, qui enquêtait sur les étudiants décédés lors du séisme qui a frappé le Sichuan en 2008; Pu Zhiqiang, avocat à l'avant garde du mouvement de défense des droits humains en Chine; et Ai Weiwei, artiste et fervent critique du gouvernement.
Xia Lin a été arrêté fin 2014, et accusé d'avoir frauduleusement obtenu de l'argent pour rembourser des dettes de jeu. La famille du défenseur, ses avocats, ses associés et d'autres observateurs de l'affaire pensent tous que ces soupçons sont un simple prétexte visant à placer le défenseur sous le contrôle de l'État. Après son arrestation en 2014, Xia Lin a été détenu jusqu'à son procès en 2016 sans pouvoir voir sa femme ou sa famille. Le défenseur a pu voir son avocat seulement après 90 jours de détention.
Le procès de Xia Lin a commencé 16 mois plus tard, en juin 2016, soit 19 mois après son arrestation. La cour a rendu son verdict le 22 septembre 2016, et a reconnu le défenseur coupable d'avoir "frauduleusement obtenu 4,8 millions de yuans (650 000€) pour payer des dettes jeu" et a condamné Xia Lin à 12 ans de prison, trois ans de privation de ses droits politiques et à une amende de 120 000 yuans (16 000€).
Depuis la condamnation initiale de Xia Lin, sa dette a été complètement remboursée. Ses créanciers ont également déclaré que les transactions entre eux et Xia Lin étaient des affaires civiles hors de la juridiction du gouvernement; aucun des créanciers n'a jamais accusé le défenseur d'activités frauduleuses. Les avocats de Xia Lin ont soulevé ces points lors de l'audience en appel du 21 avril 2017, mais la Cour suprême de Pékin a refusé de revenir sur le premier jugement. Bien que la cour ait réduit la peine de Xia Lin de deux ans, l'accusé est toujours condamné à dix ans de prison pour aucun crime, ainsi qu'à une amende exorbitante et à la privation de ses droits politiques.
Le 22 septembre 2016, le tribunal de Pékin a condamné le défenseur des droits humains M. Xia Lin à 12 ans de prison pour "fraude". Il était en détention préventive depuis novembre 2014 et a été jugé en juin 2016.
Xia Lin est avocat en droits humains qui défend des affaires dites "politiquement sensibles" depuis de nombreuses années. Ses clients incluent notamment son collègue avocat Pu Zhiqiang, le défenseur Guo Yushan, l'artiste Ai Weiwei, et Tan Zuoren, un défenseur des droits humains emprisonné après avoir documenté les constructions mal faites qui ont contribué au nombre élevé de morts lors du tremblement de terre de 2008 dans la province du Sichuan en Chine. Selon l'avocat de Xia Lin, M. Ding Xikui, le défenseur pense qu'il s'agit d'une peine particulièrement sévère prononcée contre lui en représailles à sa défense de Guo Yushan, détenu pendant près d'un an en octobre 2014.
Dans la matinée du 22 septembre 2016, Xia Li a été condamné à 12 ans de prison par le tribunal intermédiaire n°2 de Pékin, après avoir été reconnu coupable d'avoir "frauduleusement obtenu 4,8 millions de yuans (650 000€) pour rembourser des dettes de jeux". Xia Lin a plaidé non coupable de cette accusation et des amis qui lui ont prêté de l'argent auraient déclaré l'avoir fait de bon gré. Aucune des personnes lui ayant prêté de l'argent n'a porté plainte contre lui. Xia Lin avait d'abord été accusé d'avoir obtenu 10 millions de yuans, mais la cour avait ensuite accepté d'abaisser le montant à 4,8 millions de yuans.
Xia Lin a été arrêté en novembre 2014, un mois après avoir défendu Guo Yushan, lui même emprisonné lors d'une vague de répression contre ceux qui avaient soutenu les manifestations pro-démocratie à Hong Kong.
Cet incident est le dernier d'une série d'attaques contre la profession juridique en Chine. En juillet 2015, un grand nombre d'avocats en droits humains, d'employés de cabinets d'avocats et des membres de leurs familles, ont été arrêtés à l'occasion d'un coup de balai national. Au moins 12 d'entre eux sont toujours détenus et certains de ceux qui ont été libérés "sous caution" restent injoignables et seraient sous surveillance permanente.
Front Line Defenders condamne fermement la condamnation de Xia Lin à 12 ans de prison et pense que cette peine extrêmement sévère est en représailles directes à cause de son travail en faveur des droits humains.
Front Line Defenders exhorte les autorités de la Chine à:
1. Libérer immédiatement Xia Lin et infirmer son inculpation, car Front Line Defenders pense qu'il est pris pour cible uniquement à cause de son travail légitime en faveur des droits humains;
2. Garantir qu’en toutes circonstances, tous-tes les défenseur-ses des droits humains en Chine puissent mener à bien leurs actions légitimes en faveur des droits humains, sans craindre ni restrictions ni représailles;
