Interdiction de voyager contre Nasser Amin

Les 14 et 15 juillet 2016, les défenseurs des droits humains Nasser Amin et Reda El Danbouki n'ont pas été autorisés à quitter l'Égypte pour se rendre respectivement au Liban et en Ouganda, sans en avoir été informés au préalable. L'interdiction de voyager s'inscrit dans le cadre d'une tendance au harcèlement orchestré par les autorités égyptiennes contre les défenseur-ses des droits humains et les membres d'organisations de défense des droits humains.

Download the Urgent Appeal (PDF)

Nasser Amin est un défenseur des droits humains égyptien; il est directeur de l'Arab Centre for the Independence of the Judiciary and the Legal Profession (Centre arabe pour l'indépendance du système judiciaire et de la profession juridique) en Égypte et membre du Conseil national des droits humains. Il plaide pour des réformes au sein du système judiciaire, notamment en garantissant le respect du droit à un procès équitable. Reda el-Danbouki est avocat et défenseur des droits humains; il est aussi directeur du Centre for Women's Legal Counselling (Centre de conseils juridiques aux femmes). Il plaide pour les droits des femmes et des enfants, notamment en militant contre les mutilations génitales des femmes en Égypte.

Dans la soirée du 14 juillet 2016, les agents de sécurité de l'aéroport international du Caire ont empêché Nasser Amin de se rendre à Beyrouth où il devait assister à une conférence, en raison d'un ordre du procureur. Aucune raison ou aucune information n'ont été données quant à cette interdiction, cependant, il semble que cela soit lié à l'actuelle affaire de financements étrangers.

Dans une autre affaire, dans la matinée du 15 juillet 2016, Reda El Danbouki n'a pas été autorisé à se rendre en Ouganda depuis l'aéroport Borg El Arab à Alexandrie, où il devait se rendre pour le travail. Les agents de sécurité de l'aéroport l'ont interrogé pendant trois heures à propos des raisons de ce voyage et l'ont ensuite informé de l'interdiction de voyager dont il fait l'objet. Au cours des derniers mois, Reda a fait l'objet de deux autres interdictions de voyager .

Les interdictions de voyager ont été ordonnées par le système judiciaire égyptien ou d'autres représentants de l'autorité, contre les employés des organisations de défense des droits humains dans le cadre d'une affaire de fonds étrangers rouverte en mars 2016. L'affaire est également appelée Affaire N° 173, et implique 41 organisations qui font l'objet d'une enquête, et certains leaders et employés ont été cités à comparaitre pour des accusations incluant la "réception de fonds illégaux étrangers" et "travail sans autorisation légale".

Entre février et juin 2016, le juge d'investigation de l'affaire a ordonné des interdictions de voyager contre l'avocat en droits humains M. Gamal Eid, le journaliste et ancien directeur de l'Egyptian Initiative for Personal Rights M. Hossam Bahgat, et M. Mohamed Zarea, directeur du Cairo Institute for Human Rights Studies. Des interdictions de voyager ont également été décrétées en janvier 2015 contre la spécialiste des médias numériques et défenseuse des droits humains Mme Esraa Abdel Fattah, l'avocate en droits humains Mme Hoda Abdelwahab, et les défenseurs Hossameldin Ali, Ahmed Ghonim et Bassem Samir de l'Egyptian Democratic Academy. La directrice exécutive de Nazra for Feminist Studies, Mme Mozn Hassan, n'a pas été autorisée à se rendre à Beyrouth où elle était invitée en tant qu'experte régionale à participer à une réunion du comité exécutif de la coalition régionale des femmes défenseuses des droits humains.

Les autorités égyptiennes accentuent leur pression sur les défenseur-ses des droits humains et les journalistes par le biais de plusieurs mesures telles que les interdictions de voyager, le gel des comptes bancaires et les détentions arbitraires. Front Line Defenders est préoccupée par l'interdiction de voyager contre Nasser Amin et Reda El Danbouki, car il semble que cela soit uniquement dû à leur travail légitime et pacifique en faveur des droits humains.

Front Line Defenders exhorte les autorités égyptiennes à:

1. Lever immédiatement et sans condition les interdictions de voyager contre Nasser Amin et Reda El Danbouki, et contre tous les autres défenseur-ses des droits humains égyptiens qui ne sont pas autorisés à voyager;

2. Garantir qu’en toutes circonstances, tous-tes les défenseur-ses des droits humains en Égypte puissent mener à bien leurs actions légitimes en faveur des droits humains, sans craindre ni restrictions ni représailles.