Les défenseurs des droits humains Adilur Rahman et A.S.M Nasiruddin Elan condamnés à deux ans de prison
Le 14 septembre 2023, les défenseurs des droits humains Adilur Rahman et A.S.M Nasiruddin Elan ont été condamnés à deux ans de prison par le Cyber Tribunal de Dhaka. Les défenseurs des droits humains sont secrétaire et directeur d’Odhikar, une organisation de défense des droits humains renommée qui documente les violations des droits humains au Bangladesh.
ASM Nasiruddin Elan est directeur d’Odhikar, une organisation de défense des droits humains fondée en 1994 dans le but de sensibiliser à la question des droits humains. En 2013, à la suite de la publication par Odhikar d’un rapport d’enquête qui mettait en lumière des exécutions extrajudiciaires lors d’une manifestation, ASM Nasiruddin Elan a été placé en détention arbitraire, tout comme Adilur Rahman. En juin 2022, le Bureau des affaires des ONG du gouvernement a rejeté la demande de renouvellement de la licence d’Odhikar, arguant que les publications de l’organisation avaient « gravement terni l’image de l’État sur la scène internationale ». Le 14 septembre 2023, le Cyber Tribunal de Dhaka a condamné A.S.M Nasiruddin Elan et Adilur Rahman à deux ans de prison et à une amende de 10 000 Taka bangladais.
Le 14 septembre 2023, les défenseurs des droits humains Adilur Rahman et A.S.M Nasiruddin Elan ont été condamnés à deux ans de prison par le Cyber Tribunal de Dhaka. Les défenseurs des droits humains sont secrétaire et directeur d’Odhikar, une organisation de défense des droits humains renommée qui documente les violations des droits humains au Bangladesh. Ce jugement fait suite à une plainte déposée contre les deux défenseurs pour avoir publié « un rapport déformé et des images trafiquées » sur l’intervention de la police lors d’un rassemblement de l’Hefajat-e-Islam à Motijheel, dans la capitale, le 5 mai 2013. Les défenseurs et l’organisation font l’objet de représailles en raison de leur travail légitime en faveur des droits humains. Adilur Rahman et A.S.M Nasiruddin Elan ont déjà été victimes de campagnes de diffamation et d’acharnement judiciaire dans le passé et sont aujourd’hui confrontés à des risques pour leur bien-être physique et psychologique. Front Line Defenders condamne le ciblage d’Adilur Rahman et d’A.S.M Nasiruddin Elan et s’inquiète de l’effet paralysant que cela peut avoir sur les organisations et les défenseur⸱ses des droits humains dans le pays.
On 9 January 2017, the High Court of Bangladesh rejected a petition filed by human rights defenders Mr Adilur Rahman Khan and Mr A.S.M Nasiruddin Elan to quash a charge made against them in September 2013. They were charged with “publishing false images and information” and “disrupting the law and order situation of the country”.
Adilur Rahman Khan is an Advocate of the Supreme Court of Bangladesh, a former Deputy Attorney General of the country and founder and Secretary of Odhikar. A.S.M. Nasiruddin Elan is the Director of the same organisation. The human rights organisation was established in 1994 with the aim of advancing the civil and political rights of the citizens of Bangladesh, and of creating a wider monitoring and awareness-raising system on the abuse of these rights. Odhikar carries out advocacy to address the human rights situation in the country, provides training for human rights defenders and conducts fact-finding missions in rural areas of Bangladesh.
On 9 January 2017, the Bangladeshi High Court cleared the way for the lower court to resume the trial proceedings of a case filed against Adilur Rahman Khan and A.S.M. Nasiruddin Elan under the Information and Communication Technology Act. The High Court rejected a petition filed by the two human rights defenders and cancelled a previous High Court order on 21 January 2014 for a stay in the proceedings of the case in the Cyber Crimes Tribunal and directed the Cyber Crime Tribunal in Dhaka to advance with it.
On 4 September 2013, both human rights defenders were charged with violating Section 57 of the Information and Communications Technology Act of 2006. These charges relate to false allegations that in a fact-finding report Odhikar used manipulated photographs and fabricated a list of 61 people killed by police during a crackdown on a Hefazate Islam rally in May 2013. The case has since been transferred to the Cyber Crimes Tribunal.
There have been numerous reprisals against Odhikar by the Anti-Corruption Commission (ACC) since 2013. Following the publication of the fact-finding report, Adilur Rahman Khan was arbitrarily detained for 62 days. Odhikar's Director, Mr A.S.M. Nasiruddin Elan, spent 25 days in detention. The organisation was also subjected to a smear campaign in the media which was allegedly organised by the government.
Front Line Defenders strongly condemns the continuous harassment of Odhikar and its staff, including Adilur Rahman Khan and A.S.M. Nasiruddin Elan, which it believes is solely motivated by their legitimate and peaceful work in the promotion and protection of human rights in Bangladesh.
