Bui Thi Minh Hang arrêtée à Hanoï après une rencontre avec une délégation de l'UE

Le 16 novembre 2017, les défenseur-ses des droits humains Pham Doan Trang, Bui Thi Minh Hang et Nguyen Quang A ont été arrêtés par la police après avoir participé à une réunion avec une délégation de l'Union européenne à Hanoï, pour parler de la question des droits humains à l'approche du dialogue UE-Vietnam sur les droits humains, prévu le 1er décembre 2017. Après avoir été détenus au secret sans accès à leurs avocats, les défenseur-ses des droits humains ont été remis en liberté. Ils sont toujours sous surveillance

Download the Urgent Appeal (PDF)

Pham Doan Trang est défenseuse des droits humains, blogueuse et journaliste. Elle a fondé le magazine en ligne sur le droit et les droits humains Luật Khoa, et elle est membre du conseil éditorial de The Vietnamese, un nouveau site web indépendant qui vise à sensibiliser le public au sujet de la politique et des droits humains. Elle travaille aussi pour d'importantes agences de presses vietnamiennes, telles que VnExpress, VietNamNet, Vietnam Week, HCMC Legal Daily et le site web en anglais Vietnam Right Now. En 2012, après avoir été arrêtée et interrogée, elle a publié un enregistrement de son interrogatoire et à cause de cela, elle a été obligée de quitter temporairement le pays. Elle est rentrée au Vietnam en janvier 2015.

Bui Thi Minh Hang est défenseuse des droits humains, blogueuse et elle documente les violations des droits humains au Vietnam. Elle plaide également pour la liberté de religion et elle soutient les victimes d'accaparement des terres. En 2011, Bui Thi Minh Hang a été arrêtée et envoyée dans un "camp de rééducation" pendant six mois à cause de son activisme. En juin 2012, la défenseuse a été libérée, cependant, elle a de nouveau été arrêtée en février 2014, alors qu'elle rendait visite à un ancien prisonnier de conscience. En août 2014, elle a été condamnée à trois ans de prison pour "trouble de l'ordre public". Elle a été libérée en février 2016.

Nguyen Quang A est défenseur des droits humains et éminent membre de la société civile vietnamienne. En 2007, il a cofondé l'Institut des études sur le développement (IED), un groupe de pression indépendant à but non lucratif, fermé depuis, qui remettait souvent en question les politiques gouvernementales. En 2013, il a cofondé le Forum de la Société civile, en réponse au décret 72, un document du parti qui limite la liberté d'expression sur internet. Le forum a notamment organisé des manifestations contre les dégâts environnementaux et prouvant la participation de candidats libres aux élections parlementaires. Dernièrement, Nguyen Quang A a largement dénoncé le problème de Formosa en 2016, une catastrophe industrielle qui a provoqué la perte des moyens de subsistance de dizaines de milliers de pêcheurs.

Le 16 novembre 2017, les défenseur-ses des droits humains Pham Doan Trang, Bui Thi Minh Hang, Nguyen Quang A et Chi Tuyen ont rencontré la délégation de l'UE à Hanoï à l'approche du dialogue UE-Vietnam sur les droits humains. Ils ont parlé de l'actuelle situation au Vietnam, du problème causé par Formosa, ainsi que de la liberté de religion dans le pays. Après une réunion de deux heures, vers 11h30, les quatre défenseur-ses des droits humains ont quitté le bâtiment de l'UE. Bui Thi Minh Hang et Pham Doan Trang sont parties ensemble, tandis que Nguyen Quang A et Chi Tuyen sont partis chacun de leur coté, dans différentes directions. Peu après, Bui Thi Minh Hang et Pham Doan Trang ont été arrêtées par près de 10 policiers et conduites dans différents postes de police. La police a confisqué le téléphone et l'ordinateur portable de Pham Doan Trang. Nguyen Quang A a été arrêté séparément alors qu'il se rendait chez lui. Vers minuit, la police a escorté Pham Doan Trang chez elle à Hanoï, cependant, elle n'a pu contacter personne car la police ne lui a rendu ni son téléphone si son ordinateur portable. Nguyen Quang A et Bui Thi Minh Hang ont tous deux été libérés quelques heures plus tard. Les trois défenseur-ses des droits humains ont été interrogés pendant leur détention.

Les autorités vietnamiennes ont l'habitude d'être plus strictes avec les défenseur-ses des droits humains et la société civile civile à l'approche de rencontres internationales. Lors du sommet de l'APEC à Danang, qui s'est déroulé du 6 au 10 novembre 2017, et après, lors de la visite d'Etat du président américain Donald Trump et du président chinois Xi Jinping, plusieurs défenseur-ses des droits humains et militants ont été assignés à résidence et lourdement surveillés. Selon certaines sources, des défenseur-ses des droits humains ont été harcelés par des policiers en civil afin de les empêcher de rencontrer des dignitaires internationaux ou d'organiser des manifestations.

Front Line Defenders condamne fermement l'arrestation arbitraire de Pham Doan Trang, Bui Thi Minh Hang et Nguyen Quang A, qui serait uniquement motivée par leur travail légitime et pacifique en faveur des droits humains au Vietnam, et appelle les autorités vietnamiennes à cesser toute forme de harcèlement contre les défenseur-ses des droits humains.

Front Line Defenders exhorte les autorités vietnamiennes à:

1. Cesser immédiatement toute forme de harcèlement et de surveillance contre Pham Doan Trang, Bui Thi Minh Hang et Nguyen Quang A, car il semble que ces mesures soient non seulement liées à leurs activités, mais qu'elles constituent aussi une transgression directe de leurs droits;

2. Restituer immédiatement le téléphone et l'ordinateur portable confisqués à Pham Doan Trang pendant sa détention, car ils ne sont manifestement liés à aucune activité criminelle;

3. Cesser immédiatement de cibler tous les défenseurs et défenseuses des droits humains au Vietnam et garantir qu'en toutes circonstances ils puissent mener à bien leurs activités légitimes en faveur des droits humains, sans craindre ni restrictions ni représailles, y compris l'acharnement judiciaire.