27 июля 2012 года Первый Пекинский Народный Суд отверг обвинение в мошенничестве, выдвинутое против правозащитницы г-жи Ни Юлан, тем самым снизив срок ее заключения на два месяца.

Однако, обвинение правозащиницы в 'нарушении общественного порядка' оставлено в силе и на этом основании в апреле 2012 года женщина была приговорена к двум годам и шести месяцам лишения свободы.

Обвинения в мошенничестве в отношении Ни Юлан стали результатом предположения о том, что она с целью улучшения своего материального положения вводила окружающих в заблуждение, представляясь юристом. Однако, суд отверг данные обвинения, установив, что все средства, полученные Ни Юлан, являлись добровольными пожертвованиями. По словам ее адвоката, в данное время Ни Юлан страдает от истощения по причине низкого качества питания, предоставляемого ей в тюрьме.

Ни Юлан является ветераном правозащитного движения в интересах домовладельцев и активистом в области правоприменения, давшим сотни бесплатных юридических консультаций жителям Пекина, особенно тем, кого насильно выселяли из домов в процессе реализации проектов развития города.

До настоящего момента правозащитница уже дважды попадала в тюрьму за свою правозащитную деятельность. В 2002 году после попытки заснять насильственное выселение своих соседей и уничтожение их домовладения на камеру Ни Юлан была настолько сильно избита полицейскими, что на время утратила трудоспособность.

Несмотря на то, что Front Line Defenders приветствует снятие обвинения в мошенничестве в отношении правозащитницы г-жи Ни Юлан, мы тем не менее призываем власти Китая также снять в отношении нее другие оставшиеся в силе обвинения и гарантировать ее немедленное и безусловное освобождение, поскольку она подверглась заключению исключительно из-за своей мирной и законной деятельности по защите прав человека.

За дополнительной информацией по делу Ни Юлан обращайтесь к срочным заявлениям Front Line Defenders от 20 апреля 2012 ( Human rights defender Ni Yulan and husband, Dong Jiqin, sentenced to two years and eight months and two years respectively), 8 апреля 2011 ( Disabled housing rights activist and human rights defender Ni Yulan and husband Dong Jiqin disappear into police custody), и 7 января 2011 ( Harassment of human rights defender Ms Ni Yulan).