Posted 2010/9/5
Бахрейн: Арестованы правозащитники Абдулджалил Сингасе и Абдул Гани Ал-Канджар
Абдулджалил Ал СингасеБыли арестованы правозащитники Абдулджалил Сингасе и Абдул Гани Ал-Канджар.
Абдулджалил Ал Сингасе был арестован 13 августа 2010 года в Международном аэропорту Бахрейна во время въезда в страну. Абдул Гани Ал-Канджар был арестован 15 августа. Абдулджалил Ал Сингасе - ученый, а также спикер и директор Бюро по правам человека Движения Хак за Гражданские свободы и демократию (оппозиционное политическое движение). Абдул Гани Ал-Канджар также является спикером Бахрейнского Национального Комитета в защиту Погибших мученической смертью и Жертв пыток.
Рано утром 13 августа 2010 года Абдулджалил Ал Сингасе возвращался со своей семьей в Бахрейн из Лондона. Его взяли под стражу в Международном аэропорту Бахрейна. Будучи в Лондоне, Абдулджалил Ал Сингасе посетил семинар по Бахрейну, прошедший в Палате Лордов 5 августа. Свое выступление на семинаре он посвятил ситуации с правами человека в стране. В Соединенном королевстве он также посетил несколько международных правозащитных организаций.
Абдул Гани Ал-Канджар был арестован утром 15 августа после акций протеста, вспыхнувших после того, как стало известно об аресте Абдулджалила Ал Сингасе. Ни одному из правозащитников не было предъявлено обвинений, однако сообщают, что сотрудники службы безопасности обвинили их в "принадлежности к организации, угрожающей стабильности и гражданскому миру в Бахрейне, а также ставящей под угрозу жизнь и собственность невинных посредством подстрекательства к насилию и террористическим актам".
Новостное агентство Бахрейна (BNA) сообщило о том, что король Бахрейна, Шейх Хамад бин Иса ал-Халифа, недавно призвал сотрудников органов безопасности в полной мере применять законные меры против любого, кто мешает развитию страны. 13 августа он во время встречи сообщил офицерам, что любая форма подстрекательства, угрожающая и дезориентирующая граждан, должна быть пресечена, и что виновные должны быть привлечены к ответственности за свои действия. Вскоре после этого премьер-министр Бахрейна Шейх Халифа бин Салман ал-Халифа издал указ, в котором подтвердил, что правительственные органы направят свои силы на предотвращение подобных подстрекательств. "Мы будем действовать в рамках закона, который я является верховным в нашей стране", - говорилось в заявлении. "Те, кто не прислушивается к голосу разума либо намеренно игнорируют его, услышат голос закона". Есть мнение, что давление на гражданское общество со стороны властей может быть связано с парламентскими выборами, которые должны состояться 23 октября.
Абдулджалил Ал Сингасе был ранее арестован в январе 2009 года вместе с другими членами движения Хак в связи с предполагаемым "террористическим заговором". В феврале 2009 года Абдулджалил Ал Сингасе и еще восемь известных правозащитников начали голодовку в знак протеста против продолжающегося содержания под стражей множества других правозащитников. В феврале 2010 года Абдулджалил Ал Сингасе и Абдул Гани Ал-Канджар вошли в число известных бахрейнских правозащитников, против которых началась кампания преследования в СМИ. Кампания началась после того, как был опубликован отчет Human Rights Watch о применении пыток в стране. Ранее Фронтлайн опубликовал срочные обращения от имени Абдулджалила Ал Сингасе (18 февраля 2010 года и 2 марта 2009 года). В отношении Абдул Гани ал-Канджара ранее действовал запрет на выезд, инициатором которого выступили власти Бахрейна. Фронтлайн опубликовал срочные обращения от его имени 18 февраля 2010 года и 3 декабря 2008 года.
Фронтлайн считает, что арест Абдулджалила Сингасе и Абдул Гани Ал-Канджара напрямую связан с их работой по защите прав человека в Бахрейне. Фронтлайн опасается за их физическое и психологическое состояние и безопасность.
Action Update Needed. Before taking further action on this case please contact info@frontlinedefenders.org for further information






