L'ancien Coordinateur de Front Line pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord, Abdulhadi Al Khawaja, a été condamné à la prison à vie après un procès inéquitable devant un tribunal militaire bahreïni. Lors de son arrestation, Abdulhadi Al Khawaja a été violemment passé à tabac et selon des rapports crédibles, il est victime de mauvais traitements depuis. Dans cette lettre, Abdulhadi Al Khawaja décrit ses blessures, le traitement reçu jusqu'à aujourd'hui et la nécessité d'un traitement médical.
Lettre d'Abdulhadi Al Khawaja depuis la prison
A tout destinataire concerné
Je, soussigné Abdulhadi Al Khawaja, détenu depuis le 9 avril 2011 lors de la vague de répression qui a suivi les événements du 14 février, écris cette lettre à propos de mon état de santé.
Suite au violent passage à tabac dont j'ai été victime lors de mon arrestation le 9 avril par les forces de sécurité, j'ai subi une opération chirurgicale à l'hôpital militaire (BDF). J'ai eu des points pour des blessures au dessus de l'œil gauche et j'ai été opéré de quatre fractures à la pommette et à la mâchoire gauche.
Et maintenant, 2 mois et 10 jours après l'opération:
1.