Le 5 avril 2010, les défenseurs des droits humains Dr Yuri Giovanni Melini Salguero et M. Pedro Rafael Maldonado Flores ont reçu des menaces. Dr Yuri Giovanni Melini Salguero est Directeur du Centro de Acción Legal, Ambiental y Social de Guatemala – CALAS (Centre d'action juridique, environnementale et sociale du Guatemala) et Pedro Rafael Maldonado Flores est Coordinateur Politico-juridique et environemental pour la même organisation. Yuri Giovanni Melini Salguero a reçu le Prix Front Line 2009 pour les Défenseur-ses des Droits Humains en Danger.

Informations Complémentaires

CALAS promeut les questions environnementales, la participation des communautés et le respect des droits collectifs des communautés indigènes liés aux préoccupations environnementales. Récemment, CALAS a activement manifesté contre la construction d'une usine de pétrole liquide dans la zone protégée de Refugio de Vida Silvestre "Punta de Manabique”, près de Puerto Barrios dans le département d'Izabal. Grâce à leurs manifestations, le Ministère de l'Environnement et des Ressources Naturelles et le Conseil National pour les Aires Protégées, ont refusé l'autorisation pour la construction de cette usine. Le 11 septembre 2008, Front Line avait déjà lancé un appel concernant la tentative d'assassinat contre Yuri Giovanni Melini Salguero.

Le 5 avril 2010, deux colis différents ont été livrés aux bureaux de CALAS à Ciudad de Guatemala. Les colis étaient adressés au Dr Yuri Giovanni Melini Salguero et à Pedro Rafael Maldonado. Chaque paquet contenait deux magazines et une lettre de menaces imprimée qui disait: « Apreciable amigo: En esta oportunidad, le hago llegar algunas revistas, donde aparecen artículos que le serán de suma importance, por la relación y acercamiento que usted, últimamente ha tenido con la empresa Zeta Gas. Ya que los medios de comunicación, nos hemos enterado de dicha relación y que al final no solo saldrá usted perjudicado sino también la institución que representa, al momento de salir a la luz pública, esta información. Atentamente, Un gran amigo » (Cher ami: Je saisi cette opportunité pour vous envoyer quelques magazines, dans lesquels sont publiés des articles qui seront importants à vos yeux, étant donné la relation étroite que vous entretenez avec la compagnie Zeta Gas. Grâce aux médias nous avons appris cette relation et finalement, vous ne serez pas les seuls à être affectés, l'institution que vous représentez le sera aussi, au moment où cette information sera rendue publique. Cordialement, un grand ami).

Les magazines qui accompagnaient la lettre étaient Contralínea, datés de mars et mai 2007 et intitulés respectivement « Grupo Zeta Protegidos de PEMEX » ( le groupe Zeta protégé de PEMEX) et « El Emporio del gas Grupo Zeta » (L'Emporium du Groupe Zeta Gas).

Le 4 septembre 2008, un individu a tiré sept fois sur Dr Melini alors qu'il se trouvait devant la maison d'un membre de sa famille. Depuis deux ans avant cet incident, il avait documenté 128 attaques sur des activistes de l'environnement et avait mené une campagne afin de traduire en justice les assassins des avocats militants Erwin Ochoa López et Julio Armando Vásquez (CONAP – conseil national des aires protégées). Ils ont été assassinés à cause de leur travail pour la défense juridique des zones protégées de la côte Atlantique du Guatemela.

Front Line pense que les menaces proférées contre Dr Yuri Giovanni Melini Salguero et Pedro Rafael Maldonado Flores ont un lien direct avec leur travail en faveur des droits humains et en particulier le droit à un environnement sûr et propre. Front Line est inquiète pour l' intégrité physique et psychologique de Dr Yuri Giovanni Melini Salguero et Pedro Rafael Maldonado Flores, ainsi que pour les autres membres de CALAS.