Posted 2010/8/20
Bahreïn: arrestation des défenseurs des droits humains Dr. Abduljalil Al Singace et M. Abdul Ghani al-Kanjar
Dr. Abduljalil Al SingaceLes défenseurs des droits humains Dr. Abduljalil Al Singace et M. Abdul Ghani al-Kanjar ont été arrêtés.
Informations Complémentaires
Dr. Abduljalil Al Singace a été arrêté le 13 août 2010 à l'aéroport international de Bahreïn alors qu'il rentrait dans le pays. Abdul Ghani al-Kanjar a été arrêté le 15 août. Abduljalil Al Singace est un universitaire ainsi que porte- parole et Directeur du Bureau des Droits Humains du Mouvement Haq pour les Libertés Civiles et la Démocratie, un mouvement politique d'opposition. Abdul Ghani al-Kanjar est porte-parole du Comité National Bahreini pour les Martyrs et les Victimes de Torture.
Tôt dans la matinée du 13 août 2010, Dr. Abduljalil Al Singace rentrait au Bahreïn avec sa famille d'un voyage à Londres, lorsqu'il a été arrêté à l'aéroport international de Bahreïn. Lorsqu'il était à Londres, Dr. Abduljalil Al Singace a participé à un séminaire sur le Bahreïn à la Chambre des Lords, le 5 août, durant lequel il a parlé de la situation des droits humains dans le pays. Il a aussi rendu visite à plusieurs organisations internationales de défense des droits humains au Royaume Uni.
Abdul Ghani al Kanjar a été arrêté dans la matinée du 15 août, suite à une manifestation organisée en réponse à l'arrestation de Dr. Abduljalil Al Singace. Aucun des deux défenseurs n'a été accusé officiellement d'une effraction mais, il semble qu'un responsable de la sécurité les ait accusés « d'appartenir à un réseau qui menace la stabilité et la paix civile au Bahreïn et de mettre en danger les vies et les biens d'innocents (à travers) l'incitation à la violence et des actes terroristes ».
La Bahrain News Agency -BNA (agence de presse du Bahreïn ) a rapporté que le Roi du Bahreïn, Sheik Hamad Ben Isa al- Khalifa, a récemment demandé à des responsables de la sécurité de faire respecter strictement la loi contre quiconque se dresse contre le développement du pays. Le 13 août, lors d'une rencontre, il aurait dit à des officiers que toute forme d'incitation qui nuit et trompe les citoyens doit être stoppée et, que les responsables de ces incitations doivent être tenus pour responsables de leurs actions. Peu de temps après, le Premier Ministre du Bahreïn, Sheik Khalifa Ben Salan al-Khalifa, a publié une déclaration dans laquelle il confirme que les organes du gouvernement concentreraient leurs ressources afin de prévenir de telles instigations. « Nous nous occuperons d'eux dans le cadre de la loi, qui est suprême dans le pays ». « Ceux qui n'entendent pas la voix de la raison ou qui l'ignore délibérément, entendrons la voix de la loi ». Il semble que ces mesures prises par les autorités contre la société civile aient un lien avec les élections parlementaires qui auront lieu le 23 octobre prochain.
Dr. Abduljalil Al Singace avait déjà été arrêté en janvier 2009 avec d'autres membres du mouvement Haq, en relation avec un « complot terroriste présumé ». En février 2009, Dr. Abduljalil Al Singace et huit autres éminents défenseurs des droits humains avaient entamés une grève de la faim afin de protester contre la détention de plusieurs autres défenseurs des droits humains. En février 2010, Dr. Abduljalil Al Singace et Abdul Ghani al-Kanjar faisaient partie des défenseurs des droits humains pris pour cible dans une campagne de diffamation orchestrée par les médias, suite à la publication d'un rapport de Human Rights Watch, sur l'usage illégale de la torture dans le pays. Front Line avait déjà lancé des appels urgents en faveur de Dr. Abduljalil Al Singace le 18 février 2010 et le 2 mars 2009. Abdul Ghani al-Kanjar a déjà été sous le coup d'une interdiction de voyager imposée par les autorités bahreinies. Le 18 février 2010 et le 3 décembre 2008, Front Line avait lancé des appels urgents en sa faveur.
Front Line pense que l'arrestation de Dr. Abduljalil Al Singace et Abdul Ghani al-Kanjar a un lien direct avec leur travail en faveur des droits humains au Bahreïn. Front Line est inquiète pour l'intégrité physique et psychologique de Dr. Abduljalil Al Singace et Abdul Ghani al-Kanjar.
Action Update Needed. Before taking further action on this case please contact info@frontlinedefenders.org for further information






