Posted 2012/6/7

Federación de Rusia: integrantes del Joint Mobile Group de Chechenia objeto de abuso verbal y acusaciones falsas de parte del presidente checheno y las autoridades locales

Sr. Dmitry Utukin

El 1 de junio de 2012, integrantes del Joint Mobile Group fueron invitados a una reunión con funcionarios chechenos, entre ellos el Sr. Ramzan Kadyrov, presidente de ese país, que se celebró en la oficina del Intendente de Grozny. Durante esta reunión fueron insultados y acusados falsamente.

Fundado en el 2009, el Joint Mobil Group (JMG) es una iniciativa solidaria que consiste de representantes de organizaciones de derechos humanos rusas que visitan Chechenia de forma rotativa para investigar casos de violaciones a los derechos humanos, entre ellos tortura y desaparición forzada. Este grupo se creó tras el secuestro y asesinato de la Sra. Natalya Estemirova, destacada defensora de los derechos humanos chechena.

El JMG fue galardonado con el Premio de Front Line Defenders en abril de 2011. El equipo del JMG en Chechenia está formado actualmente de un líder, el Sr. Dmitry Utukin, que también es el responsable del Departamento de Investigación Pública del Comité Interregional de Rusia contra la tortura, el Sr. Sergey Babinets, Inspector de Investigación Pública del Comité en la oficina de Orenburg y el Sr. Roemer Lemaitre, experto en Derecho Internacional del Comité.

La reunión fue iniciada por el Sr. Muslim Khuchiyev, Intendente de Grozny el 1 de junio durante una protesta que tuvo lugar en Skver Zhurnalistov (Parque de los periodistas) contra la desaparición forzada de residentes chechenos. La protesta fue organizada por la organización Materinskaya Trevoga (La ansiedad de las madres) y participaron de ella miembros del JMG.

Entre los funcionarios presentes en la reunión se cuentan el Sr. Ramzan Kadrov, presidente checheno, el Sr. Magomed Daudov, a cargo de la oficina presidencial y de gobierno, el Sr. Viktor Ledenyov, Jefe de la Administración de Investigación Chechena bajo el Comité de Investigación ruso, el Sr. Mikhail Savchin, Procurador checheno y el Sr. Ruslan Alkhanov, Ministro del Interior de Chechenia. También estuvieron presentes integrantes de Materinskaya Trevoga.

Ramzan Kadyrov abrió la reunión dirigiéndose a los participantes en idioma checheno. Luego, cambió al ruso y procedió a abusar verbalmente a los integrantes del JMG, especialmente contra Roemer Lemaitre: “Estos hombres (señalando a los miembros del JMG) odian a los chechenos. Vinieron aquí a ganar dinero. Toman fotografías de todo con el fin de subirlas a Internet y hacernos quedar como el traste […] Los defensores de los derechos humanos no tienen interés en ustedes, las organizaciones de derechos humanos no están trabajando.” Cuando Dmitry Utukin respondió, fue interrumpido por Ramzan Kadyrov quien entonces se retiró de la reunión. Magomed Daudov acusó al JMG de haber presuntamente ofrecido dinero a residentes chechenos a cambio de falsos testimonios de tortura y no permitió que los integrantes del JMG respondieran a las acusaciones.

La reunión siguió adelante con más discusiones, durante las que Viktor Ledenyov afirmó que las actividades del JMG estaban interfiriendo con las investigaciones de los funcionarios. Ruslan Alkhanov declaró que el JMG no contaba con la debida jurisdicción para involucrarse en investigaciones en Chechenia. Finalmente, la reunión terminó con la afirmación de Magomed Daudov de que podría alcanzarse un diálogo en el futuro entre funcionarios y miembros del JMG.

Front Line Defenders condena el abuso verbal y las acusaciones falsas dirigidas a los integrantes del JMG Dmitry Utukin, Sergey Babinets y Roemer Lemaitre por el presidente y funcionarios chechenos en la reunión celebrada el 1 de junio. También, Front Line Defenders entiende estas acciones como parte de una campaña en curso que tiene por objeto desacreditar e intimidar a la Interregional rusa de la CAT y al JMG, como consecuencia de su labor en la documentación e investigación de violaciones de los derechos humanos en Chechenia.

El 8 de enero de 2012, el sitio web de la CAT fue “hackeado”, y se borró información relativa a varios casos. Vea el llamado urgente de Front Line Defenders del 3 de febrero de 2012 (http://www.frontlinedefenders.org/es/node/17278 ). El 21 de enero de 2012, el Sr. Anton Ryshov, abogado de la CAT y el JMG, fue detenido temporariamente en Nizhny Novgorod cuando regresaba de Chechenia y confiscaron su ordenador y memorias externas. Permaneció detenido en una estación de la policía durante varias horas en las que fue interrogado sobre la actividad del JMG y no se le permitió realizar llamadas telefónicas.Vea el llamado urgente de Front Line Defenders del 23 de enero de 2012 (http://www.frontlinedefenders.org/es/node/17127).

Esta Acción debe ser actualizada. Antes de actuar en este caso, contacte a info@frontlinedefenders.org para recibir más información