Posted 2012/4/20

Bahréin: Actualización: Naji Fateel, defensor de los derechos humanos, libre bajo fianza

el Sr. Nabeel Rajab (izquierda) y Naji Fateel (derecha) poco antes del arresto e

El 17 de abril, el Sr. Naji Fateel, defensor de los derechos humanos, salió de prisión libre bajo fianza para ir a su domicilio.

El Procurador Público había ordenado su libertad bajo fianza el día 4 de abril, pero Naji Fateel se negó a pagarla y optó por permanecer en prisión en solidaridad con su compañero, el defensor de los derechos humanos Abdulhadi Al Khawaja, quien cursa el día 71 en huelga de hambre. Naji Fateel integra el consejo de la Sociedad de Jóvenes por los Derechos Humanos de Bahréin, y asistió a la Plataforma de Dublín de Front Line Defenders en el año 2010.

El 14 de febrero de 2012, Naji Fateel fue arrestado por un grupo de hombres enmascarados y vestidos de civil cuando participaba en una manifestación pacífica de protesta contra las violaciones de los derechos humanos en Bahréin. Luego fue interrogado y acusado de reunión ilegal y participar en una manifestación no autorizada por las autoridades de la fiscalía de Bahréin.

El 21 de marzo de 2012, la fiscalía pública bahreiní presentó nuevas acusaciones contra el defensor, entre ellas “planear y llevar a cabo una reunión ilegal” y “producir disturbios” en el área de Beni Jamra el día 24 de enero de 2012. Estas acusaciones nuevas tendrían por objeto mantenerlo detenido tanto tiempo como fuera posible para impedir que desarrolle sus actividades por los derechos humanos. De acuerdo con la información recibida por Front Line Defenders, Naji Fateel fue víctima de maltrato mientras estuvo en detenido, lo que incluye haber sido abusado verbalmente por pertenecer a la mayoría Shi’a de ese país y que se negó alimento y otros artículos que su familia le había acercado a la prisión. Permaneció detenido en durísimas condiciones en el centro de detención Dry Dock, en una celda superpoblada, junto a otros presos alojados allí por delitos penales graves. Se dice que los sanitarios estaban en malas condiciones, que no había acceso a agua caliente ni a alimentos y que el agua potable no sería confiable. Todo esto llevó al deterioro de la salud de Naji Fateel, que ya padecía otras heridas producto de detenciones anteriores en Bahréin.

Si bien Front Line Defenders recibe con alegría la noticia de la libertad bajo fianza de Naji Fateel, expresa también su honda preocupación por su detención arbitraria y el maltrato al que fue sujeto mientras estuvo detenido. Front Line Defenders desea reiterar su llamado a las autoridades de Bahréin para que anule todas las acusaciones presentadas contra Naji Fateel, y a investigar el presunto maltrato que sufrió al estar detenido. Las autoridades bahreinís también deben garantizar que en toda circunstancia Naji Fateel y todos/as los/as defensores/as de los derechos humanos de Bahréin puedan desarrollar su labor legítima y pacífica sin temor a represalias y libres de toda restricción, entre ellas de hostigamiento judicial.

Para acceder a más información sobre este tema, vea el llamado urgente de Front Line Defenders de fecha 16 de febrero de 2012 (http://www.frontlinedefenders.org/es/node/17450)

Acceda a más información sobre la situación de los defensores y defensoras de los derechos humanos de BahréinAQUÍ.