Sapiyat Magomedova

Los dos juicios relativos a la golpiza que sufrió la Sra. Sapiyt Magomedova, defensora de los derechos humanos, fueron suspendidos indefinidamente.

Más información

Ambos casos se refieren al incidente ocurrido el 17 de junio de 2010, en el que Sapiyat Magomedova fue atacada y seriamente golpeada por policías en la estación policial cuando intentaba reunirse con un cliente, por lo que debió ser hospitalizada. Sapiyat Magomedova es abogada de Omarov y Asociados, una firma de abogados conocida por su defensa enérgica de los derechos humanos, que frecuentemente toma casos relacionados con secuestros, torturas y ejecuciones extrajudiciales en Dagestán.

El 1 de julio de 2010, se abrió una investigación contra los policías sospechasos de atacar a la defensora, según lo que dicta el Artículo 286.3 (a) del Código Penal de la Federación Rusa (abuso de poder). Sin embargo, el 2 de julio de 2010 se abrió un caso penal contra la propia defensora, de acuerdo con lo que establece el Artículo 319 (agresión e insultos hacia un representante del Estado) del Código Penal.

El 7 de octubre de 2011, el Juez Aliev de la Corte de la ciudad de Khasavyurt ordenó que el expediente del caso contra la defensora fuese remitido a la Oficina del Fiscal. Sapiyat Magomedova, acusada de insultar y agredir físicamente a Batirbi Magdiev y Nariman Mollaev quienes cumplían con su deber policial el día 17 de junio de 2010, argumentó que ella no puede ser víctima y victimaria en el mismo incidente.

El 22 de septiembre de 2011, el juez que presidía la Corte de la ciudad de Khasavyurt reenvió el caso contra los policías (Batirbi Magdiev y Nariman Mollaev) al fiscal. La abogada pudo reconocer a cuatro de los cinco policías que la atacaron el 17 de junio de 2010, pero la comisión investigadora detuvo la investigación contra dos de ellos. Los policías mencionados están acusados de abuso de poder en el caso del ataque contra Sapiyat Magomedova en la estación policial de Khasavyurt, que condujo a su hospitalización. Ambos juicios han sido pospuestos hasta nuevo aviso.

Front Line entiende que las demoras en ambos juicios afectarán de forma adversa las posibilidades de Sapiyat Magomedova de desempeñar su labor legítima por los derechos humanos. Como consecuencia de estas acusaciones penales, la Asociación de Abogados de Degestán está siendo presionada para revocar la licencia de la defensora; es más, la restricción a la libertad de tránsito contra Sapiyat Magomedova sigue vigente.

Front Line desea reiterar su llamado a las autoridades rusas para que anulen de inmediato las acusaciones presentadas contra Sapiyat Magomedova, y retiren todas las restricciones impuesta a su libertad de tránsito.

Para acceder a más información sobre este caso, consulte el llamado urgente original de Front Line, del 5 de agosto de 2011.